Suurah Al-Waaqi'ah — Aayad 83

Macnaha ereyada:

• فَلَوْلَا: maaha wax lagu boorrinayo, ee waa ku cayaarid iyo waano (heli karaan ma?).
• بَلَغَتِ: gaartay.
• الْحُلْقُومَ: hunguriga (meesha neefsashada iyo cuntadu ka maraan).

Tafsirka Aayadda:

Haddaba maxaad yeeli kartaan marka naftu gaarto hunguriga, waqtiga uu qofka dhimanayo, idinkoo jooga oo eegaya? Ma waxaad awood u leedihiin inaad nafta ku celisaan jidhkiisa? Hubaal ma awood kartaan. Annagaa u dhow naftaas iyo qofka dhimanaya, laakiin idinku ma aragtaan Malaa'igta aan ku soo dirno si ay nafta u qaadaan. Tani waa digniin iyo waano dadka, iyadoo la tusinayo inaanay haysanin wax awood ah oo ka hortagga geerida markay timaaddo.

Faa'iidooyin laga qaadan karo aayadda:

• Aayaddani waxay dadka ku baraarujinaysaa in geeridu tahay run, oo ayan jirin cid ka hortagi karta markay timaaddo, sidaas darteed waa in qofku u diyaar garoobo isagoo fala wanaagga oo ka fogaada xumaanta.
• Waxay ku tusinaysaa cajiska iyo itaalka Eebe, iyo in dadku awood la'aan yihiin oo ay ku tiirsan yihiin Eebe oo keliya.
• Waxay ku boorrinaysaa dadka inay xusuustaan geerida oo ay uga fikiraan aakhiro, si ay u xoreeyaan nolosha adduunyo oo ayna uga shaqeeyaan nolosha weligeed ah.