O Sagrado Alcorão › Al-Waqi'a › Versículo 83
Al-Waqi'a · 83/96
Tradução Transliteração — Al-Waqi'a
فَلَوۡلَآ إِذَا بَلَغَتِ ٱلۡحُلۡقُومَ  ۝٨٣
🔤 Transliteration
Falaw laaa izaa balaghatil hulqoom
📖 Tradução (Em Português)
📖 Em Português
Por que, então, (não intervis), quando (a alma de um moribundo) alcança a garganta?
🌐 Additional reference in Español
🌐 Español
Acaso cuando el aliento vital llega a la garganta
🎧 Ouvir

📜 Versículo 81-85 — Al-Waqi'a

81أَفَبِهَٰذَا ٱلۡحَدِيثِ أَنتُم مُّدۡهِنُونَ 
- Porventura, desdenhais esta Mensagem?
82وَتَجۡعَلُونَ رِزۡقَكُمۡ أَنَّكُمۡ تُكَذِّبُونَ 
E fizestes disso o vosso sustento, para que o pudésseis desmentir?
83فَلَوۡلَآ إِذَا بَلَغَتِ ٱلۡحُلۡقُومَ 
Por que, então, (não intervis), quando (a alma de um moribundo) alcança a garganta?
84وَأَنتُمۡ حِينَئِذٍ تَنظُرُونَ 
E ficais, nesse instante, a olhá-lo.
85وَنَحۡنُ أَقۡرَبُ إِلَيۡهِ مِنكُمۡ وَلَٰكِن لَّا تُبۡصِرُونَ 
- E Nós, ainda que não Nos vejais, estamos mais perto dele do que vós -
← Versículo 82 📖 Al-Waqi'a Versículo 84 →
Al-Waqi'aÍndice do Alcorão
96Versículo
MecanaRevelation
83Versículo

Tradução — Al-Waqi'a 83

Surata Versículo 83/96 — Al-Waqi'a الواقعة (Mecana). Ler Ouvir Tradução (Português). Ouvir: Al-Waqi'a Ouvir, Al-Waqi'a Tradução, Al-Waqi'a mp3, Al-Waqi'a pdf. Versículo 81–85. Em Português: Español.


📚 O Sagrado Alcorão 🎧 Ouvir mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Alcorão Sagrado
Tuesday, August 18, 2026

Não nos esqueça em suas boas súplicas