アル・ワーキア · 83/96
翻訳 ローマ字 — スーラ アル・ワーキア
فَلَوْلَا إِذَا بَلَغَتِ الْحُلْقُومَ ۝٨٣
Falaw laaa izaa balaghatil hulqoom
📖 日本語意味
それならあなたがたは,(臨終の人の魂が)喉もとを塞ぐ時,

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

### 言葉の意味

  • فَلَوْلَا: なぜ〜しないのか、〜すべきではないのか(促し・非難の意味を含む)
  • بَلَغَتِ: 到達した
  • الْحُلْقُومَ: 喉(のど)

### 解説

この聖句は、人間が死の瞬間に直面したときの無力さを問いかけています。アッラーはこう言われます:「なぜ、あなたがたは、魂が喉元にまで達した時(つまり、死が目前に迫った時)、その魂を引き戻すことができないのか。」

これは、人間がどれほど力を誇ろうとも、死の瞬間には何の力も持たないことを示しています。臨終の場面で、家族や友人がその人の周りに集まり、見守っているにもかかわらず、誰もその魂を体内に留めておくことはできません。また、その瞬間、アッラーはご自身の天使たちを通じて、その臨終の人に最も近くにおられますが、人々はそれを見ることができません。

この問いかけは、人間の弱さと無力さを自覚させ、全能なるアッラーの力の前での謙虚さを促すものです。死は避けられない真実であり、それを前にした人間の知識や技術、財力や地位は何の役にも立ちません。


### この聖句から得られる教訓と導き

  1. 死の現実への目覚め: 私たちは死を忘れがちですが、この聖句は死が誰にでも必ず訪れる現実であることを強く思い起こさせます。死を意識することで、この世の生活が試練の場であり、永遠の世界への準備の場であることを理解できます。
  2. 人間の無力さの自覚: どれほど科学や医学が進歩しても、魂を引き留める力は人間にはありません。この無力さを認めることで、人間は謙虚になり、全能なる創造主への服従と信頼の心が育まれます。
  3. アッラーの近さの認識: 死の瞬間、アッラーはその人に最も近くにおられます。これは、アッラーが常に私たちに近く、私たちの状態を完全に把握しておられることの証拠です。この認識は、私たちがどのような状況にあってもアッラーを畏れ、頼ることを教えてくれます。
  4. 信仰の深化への促し: 死後の世界への信仰を確固たるものにすることで、私たちはこの世の快楽や欲望に惑わされることなく、善行に励み、罪を避けるようになります。この聖句は、私たちが永遠の幸福を得るために、今この瞬間から悔い改め、アッラーのもとへ立ち返ることを促しています。

この聖句は、私たちに死を思い起こさせ、人生の目的を再確認させ、アッラーの力と慈悲に目を向けさせる、深い教訓に満ちたものです。



📜 節 81-85 — スーラ アル・ワーキア

81أَفَبِهَٰذَا الْحَدِيثِ أَنتُم مُّدْهِنُونَ
これは,あなたがたが軽んじるような教えであろうか。
82وَتَجْعَلُونَ رِزْقَكُمْ أَنَّكُمْ تُكَذِّبُونَ
またあなたがたは(それを)虚偽であると申し立て,あなたがたの暮らしを立てるのか。
83فَلَوْلَا إِذَا بَلَغَتِ الْحُلْقُومَ
それならあなたがたは,(臨終の人の魂が)喉もとを塞ぐ時,
84وَأَنتُمْ حِينَئِذٍ تَنظُرُونَ
(座って只)見守るばかりなのか。
85وَنَحْنُ أَقْرَبُ إِلَيْهِ مِنكُمْ وَلَٰكِن لَّا تُبْصِرُونَ
われはあなたがたよりもかれに近いのである。だがあなたがたには見えはしない。
アル・ワーキアクルアーン目次
96
MeccanRevelation
83

翻訳 — アル・ワーキア 83

スーラ アル・ワーキア 節 83 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : それならあなたがたは,(臨終の人の魂が)喉もとを塞ぐ時,

スーラ 節 83/96 — スーラ アル・ワーキア الواقعة (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アル・ワーキア 聴く, スーラ アル・ワーキア 翻訳, スーラ アル・ワーキア mp3, スーラ アル・ワーキア pdf. 節 81–85. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers