Surah Al-Waqi'ah — Câu Kinh 83

1. معاني الكلمات:

• فَلَوْلَا: "Vậy thì tại sao không..." — dùng để thúc giục và phủ nhận khả năng.
• بَلَغَتِ: "đã đến, đã lên tới".
• الْحُلْقُومَ: "cổ họng, cuống họng" — nơi linh hồn đi qua khi lìa khỏi thân xác.

1. Giải thích ý nghĩa của câu Kinh:

Khi một người đang hấp hối và linh hồn của họ dâng lên tận cổ họng, lúc đó các ngươi — những người đang có mặt, đang đứng nhìn — liệu có thể giữ linh hồn ấy lại trong thân xác người ấy được chăng? Các ngươi hoàn toàn bất lực, không thể làm gì được. Chính Allah là Đấng gần gũi với người hấp hối hơn các ngươi qua các thiên thần của Ngài, nhưng các ngươi không nhìn thấy họ. Câu Kinh này đặt ra một câu hỏi mang tính thách thức và nhắc nhở: nếu các ngươi thực sự cho rằng mình có quyền năng và không tin vào sự phục sinh, thì hãy thử giữ lại linh hồn đang lìa khỏi cổ họng kia xem — điều đó nằm ngoài khả năng của tất cả mọi người.

1. Những bài học và lợi ích rút ra từ câu Kinh:

• Câu Kinh nhắc nhở mỗi người rằng cái chết là sự thật không thể tránh khỏi, và khoảnh khắc linh hồn lên tới cổ họng là lúc con người hoàn toàn bất lực, không ai có thể cứu giúp hay kéo dài thêm dù chỉ một giây.
• Nó khơi dậy trong lòng người đọc sự khiêm nhường trước quyền năng của Allah, Đấng nắm giữ sự sống và cái chết, Đấng luôn ở gần con người ngay cả khi họ không nhận biết.
• Câu Kinh mời gọi con người suy ngẫm về cuộc đời ngắn ngủi này để chuẩn bị cho cuộc sống vĩnh hằng ở Đời Sau, bằng cách làm điều thiện và tránh điều xấu.
• Nó khích lệ người có đức tin hãy sống tỉnh thức, nhớ đến Allah thường xuyên, và không ảo tưởng rằng sức mạnh hay tiền bạc có thể ngăn cản được cái chết.
• Cuối cùng, câu Kinh khẳng định rằng chỉ có Allah mới là Đấng thực sự gần gũi và chăm sóc linh hồn con người, điều này mang lại niềm an ủi và hy vọng cho những ai tin tưởng và phó thác nơi Ngài.