အလ်-ဝါကီယာ · 83/96
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-ဝါကီယာ
فَلَوْلَا إِذَا بَلَغَتِ الْحُلْقُومَ ۝٨٣
Falaw laaa izaa balaghatil hulqoom
📖 မြန်မာဘာသာ
သို့ဖြစ်လျှင် အသက်ဇီဝိန်သည် လည်မျိုသို့ ရောက်ရှိလာသောအခါ အသင်တို့သည် မည်သည့်အတွက်ကြောင့် (မဟုတ်မမှန်ဟူ၍ ငြင်းပယ်ခြင်း) မပြုကြသနည်း။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. ကမ္မဋ္ဌာန်းစကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်။
  • ဖလောင်လာ (فَلَوْلَا) — “အဘယ့်ကြောင့် မဖြစ်သနည်း”၊ “အဘယ့်ကြောင့် မလုပ်သနည်း” ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသော စကားလုံးဖြစ်သည်။
  • ဗလဂတ် (بَلَغَتِ) — “ရောက်ရှိသည်”၊ “ဆိုက်ရောက်သည်” ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။
  • အလ်ဟုလ်ကူမ် (الْحُلْقُوم) — “လည်ချောင်း”၊ “အသက်ရှူလမ်းကြောင်း” ကို ဆိုလိုသည်။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်။

လူတစ်ဦး သေခါနီးအချိန်တွင် သူ၏ ဝိညာဉ်သည် လည်ချောင်းအထိ ဆိုက်ရောက်လာသည်။ ထိုအချိန်တွင် သင်တို့သည် သူ့အနီးတွင် ရှိနေကြပြီး မျက်စိဖြင့် ကြည့်ရှုနေကြသော်လည်း ထို ဝိညာဉ်ကို သူ့ကိုယ်ခန္ဓာအတွင်း ပြန်လည်ထိန်းသိမ်းထားနိုင်စွမ်း မရှိကြပေ။ ထိုအချိန်တွင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိ၏ ကောင်းကင်တမန်များဖြင့် ထိုလူနှင့် အနီးဆုံးအဖြစ် ရှိနေတော်မူသော်လည်း လူသားတို့သည် ထိုကောင်းကင်တမန်များကို မမြင်နိုင်ကြပေ။ ဤအချက်သည် လူသားတို့၏ အစွမ်းအစ အားနည်းမှုကို ဖော်ပြပြီး အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ တန်ခိုးတော်ကို ထင်ရှားစေသည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ။
  • လူသားတိုင်း သေခြင်းတရားကို မျက်နှာချင်းဆိုင် ကြုံတွေ့ရမည်ဖြစ်ပြီး မည်သူမျှ ထိုသေခြင်းမှ လွတ်မြောက်နိုင်မည် မဟုတ်ပေ။
  • သေခါနီးအချိန်တွင် လူသားတို့သည် မိမိတို့၏ ချစ်ရသူများကို ကယ်တင်နိုင်စွမ်း မရှိကြပေ။ ဤအချက်က အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သာလျှင် အသက်ကို ပေးသနားတော်မူသောအရှင်၊ သေခြင်းကို ဖြစ်စေတော်မူသောအရှင် ဖြစ်တော်မူကြောင်း သိရှိစေသည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် အမြဲတမ်း ကျွန်တို့နှင့် အနီးဆုံးတွင် ရှိနေတော်မူကြောင်း၊ ကျွန်တို့၏ အခြေအနေများကို အသေးစိတ် သိတော်မူကြောင်း နားလည်စေသည်။
  • သေခြင်းတရားကို အမြဲ သတိရခြင်းသည် ကောင်းမှုကုသိုလ်များ ပြုလုပ်ရန် လှုံ့ဆော်ပေးပြီး ဤလောကီဘဝ၏ မတည်မြဲမှုကို သဘောပေါက်စေသည်။
  • အစ္စလာမ်သာသနာသည် လူသားတို့အား အမှန်တရားကို ရှင်းလင်းစွာ ဖော်ပြပေးပြီး သေခြင်းတရားနှင့် ပတ်သက်၍ လက်တွေ့ကျသော သင်ခန်းစာများကို ပေးအပ်သည်။
  • ဤအာယသ်တော်ကို ဖတ်ရှုခြင်းဖြင့် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အပေါ် ယုံကြည်က


📜 အာယာသ် 81-85 — စူရာ အလ်-ဝါကီယာ

81أَفَبِهَٰذَا الْحَدِيثِ أَنتُم مُّدْهِنُونَ
သို့ပါလျက် အသင်တို့သည် ဤအာယတ်တော်ကို မထီမဲ့မြင်ပြုကြလေသလော၊ ပျင်းရိနေကြသလော။
82وَتَجْعَلُونَ رِزْقَكُمْ أَنَّكُمْ تُكَذِّبُونَ
ထိုမှတစ်ပါး အသင်တို့သည် မဟုတ်မမှန်ဟူ၍ ငြင်းပယ်မှုကိုပင် မိမိတို့၏အစားအစာ ပြုလုပ်ကြလေသလော။(တစ်နည်း) ထိုမှတစ်ပါး အသင်တို့သည် မိမိတို့ စားနပ်ရိက္ခာနှင့်စပ်လျဉ်း၍ ကျေးဇူးတင်ကြမည့်အစား၊ မဟုတ်မမှန်ဟူ၍ ငြင်းပယ်ကြလေသလော၊
83فَلَوْلَا إِذَا بَلَغَتِ الْحُلْقُومَ
သို့ဖြစ်လျှင် အသက်ဇီဝိန်သည် လည်မျိုသို့ ရောက်ရှိလာသောအခါ အသင်တို့သည် မည်သည့်အတွက်ကြောင့် (မဟုတ်မမှန်ဟူ၍ ငြင်းပယ်ခြင်း) မပြုကြသနည်း။
84وَأَنتُمْ حِينَئِذٍ تَنظُرُونَ
စင်စစ် အသင်တို့သည် ထိုရောအခါဝယ် ကြည့်၍ နေကြကုန်၏။
85وَنَحْنُ أَقْرَبُ إِلَيْهِ مِنكُمْ وَلَٰكِن لَّا تُبْصِرُونَ
စင်စစ်သော်ကား ငါအရှင်မြတ်သည် အသင်တို့ထက် ပိုမို၍ပင် ထိုသူနှင့် နီးကပ်လျက် ရှိနေတော်မူ၏။ သို့ရာတွင် အသင်တို့သည် မြင်ကြသည် မဟုတ်ပေ။
အလ်-ဝါကီယာကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
96အာယာသ်
MeccanRevelation
83အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-ဝါကီယာ 83

စူရာ အလ်-ဝါကီယာ အာယာသ် 83 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : သို့ဖြစ်လျှင် အသက်ဇီဝိန်သည် လည်မျိုသို့ ရောက်ရှိလာသောအခါ အသင်တို့သည် မည်သည့်အတွက်ကြောင့် (မဟုတ်မမှန်ဟူ၍ ငြင်းပယ်ခြင်း) မပြုကြသနည်း။

စူရာ အာယာသ် 83/96 — စူရာ အလ်-ဝါကီယာ الواقعة (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-ဝါကီယာ နားထောင်, စူရာ အလ်-ဝါကီယာ ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-ဝါကီယာ mp3, စူရာ အလ်-ဝါကီယာ pdf. အာယာသ် 81–85. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Wednesday, October 21, 2026

Don't forget us in your sincere prayers