Al-Waqi'ah · 83/96
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Waqi'ah
فَلَوْلَا إِذَا بَلَغَتِ الْحُلْقُومَ ۝٨٣
Falaw laaa izaa balaghatil hulqoom
📖 Da Hausa
To, don me idan rai ya kai ga maƙõshi? (Kusa da mutuwa).

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomin:

  • "Falawla": tana nufin "don me ba ku iya ba?" ko "in ba haka ba, me ya sa ba ku iya?"
  • "Balaghatil-hulqum": tana nufin "lokacin da rai ya kai ga makogwaro" (a lokacin mutuwa).

Tafsirin Ayar:

Wannan ayar tana kira ga mutane da su yi tunani a lokacin da ruhi ke fitowa daga jiki a lokacin mutuwa. Idan mutum yana mutuwa, kuma ku kuna kallon sa, me ya sa ba ku iya taimaka masa ba? Ba ku iya hana ruhinsa fita ba, ko da kuwa duk wani ƙoƙari da kuka yi. A wannan lokacin, ku ba ku da iko a kansa, kuma ba ku iya tsayar da ruhinsa daga barin jikinsa. Amma Allah Madaukakin Sarki, shi ne mafi kusanci ga mutumin da yake mutuwa fiye da ku, domin Mala’ikunSa suna kewaye da shi, amma ku ba ku ganin su ba. Wannan yana nuna cewa ikon Allah ne kawai ke aiki a wannan lokaci, kuma dukkan halitta ba su da wani iko a kan abin da Allah Ya ƙaddara.

Fahimtar Darussa:

  1. Wannan ayar tana tunatar da mu cewa mutuwa gaskiya ce, kuma kowane rai zai ɗanɗana ta, don haka mu shirya mata da kyawawan ayyuka.
  2. Tana nuna mana ƙarancin ikon ɗan adam, domin ko da yake yana iya yin abubuwa da yawa a rayuwa, amma a lokacin mutuwa ba shi da wani iko a kan ruhinsa.
  3. Tana kara mana imani da cewa Allah ne Mai iko a kan komai, kuma shi ne mafi kusanci ga halittarSa, don haka mu dogara gare Shi a kowane lokaci.
  4. Tana kira ga mutane da su yi tunani a kan ƙarshen rayuwa, domin wannan zai sa su gyara halayensu da kuma komawa ga Allah kafin mutuwa ta zo.


📜 Aya 81-85 — Surah Al-Waqi'ah

81أَفَبِهَٰذَا الْحَدِيثِ أَنتُم مُّدْهِنُونَ
Shin, to, wannan lãbãrin ne kuke mãsu wulãkantãwa?
82وَتَجْعَلُونَ رِزْقَكُمْ أَنَّكُمْ تُكَذِّبُونَ
Kuma kunã sanya arzikinku (game da shi) lalle kũ, ku ƙaryata (shi)?
83فَلَوْلَا إِذَا بَلَغَتِ الْحُلْقُومَ
To, don me idan rai ya kai ga maƙõshi? (Kusa da mutuwa).
84وَأَنتُمْ حِينَئِذٍ تَنظُرُونَ
Alhãli kuwa kũ, a lõklcin nan, kunã kallo.
85وَنَحْنُ أَقْرَبُ إِلَيْهِ مِنكُمْ وَلَٰكِن لَّا تُبْصِرُونَ
Kuma Mũ ne mafi kusanta gare shi daga gare ku, to, amma kũ bã ku gani.
Al-Waqi'ahJerin Alqur'ani
96Aya
MeccanRevelation
83Aya

Fassara — Al-Waqi'ah 83

Surah Al-Waqi'ah Aya 83 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : To, don me idan rai ya kai ga maƙõshi? (Kusa…

Surah Aya 83/96 — Surah Al-Waqi'ah الواقعة (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Waqi'ah Saurara, Surah Al-Waqi'ah Fassara, Surah Al-Waqi'ah mp3, Surah Al-Waqi'ah pdf. Aya 81–85. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers