Soera Al-Waqi'ah — Vers 83

Woorden die uitleg nodig hebben:

• فَلَوْلَا: betekent "waarom niet" of "als toch eens" – een uitdrukking van berisping en het benadrukken van de zwakheid van de mens.
• بَلَغَتِ: betekent "aangekomen is" of "het punt bereikt heeft".
• الْحُلْقُومَ: betekent "de keel" of "het strottenhoofd" – de plek waar de ziel het lichaam verlaat op het moment van de dood.

Uitleg van de vers:

Deze nobele vers roept de mens op om na te denken over het moment van de dood, dat onvermijdelijk is en dat niemand kan ontvluchten. Allah zegt: "Waarom niet, wanneer de ziel de keel bereikt" – dat wil zeggen: waarom grijpen jullie niet in en redden jullie de stervende niet op het moment dat zijn ziel zijn keel bereikt en op het punt staat het lichaam te verlaten? Jullie staan erbij en kijken toe, maar jullie kunnen niets doen. Jullie kunnen de ziel niet tegenhouden of terugbrengen naar het lichaam, ook al zijn jullie met velen en ook al zijn jullie sterk.

Dit is een oproep aan de mens om zijn zwakheid en beperkingen te erkennen. De mens die zich soms zo machtig en onafhankelijk voelt, staat op dat moment volkomen hulpeloos. Hij kan geen seconde uitstel geven aan de stervende, noch de dood van zichzelf of van anderen afwenden. Dit toont de absolute macht van Allah, de Verhevene, Die leven en dood in Zijn hand heeft.

Boodschap en aansporing:

O gelovige, dit vers nodigt je uit tot diepe bezinning over de realiteit van de dood. Het herinnert je eraan dat het leven in deze wereld tijdelijk is en dat de ontmoeting met Allah onvermijdelijk is. Laat dit besef je aansporen tot goede daden, tot berouw en tot het versterken van je band met je Schepper. Want wie zich voorbereidt op dat moment door geloof en goede daden, zal op dat moeilijke moment de zoetheid van de geloofszekerheid proeven en zal door de engelen van barmhartigheid worden ontvangen. En wie achteloos leeft, zal spijt hebben op een moment dat spijt geen nut meer heeft. Haast je dus naar vergeving van je Heer en naar het Paradijs dat zo breed is als de hemelen en de aarde, voor degenen die Allah vrezen. Moge Allah ons allen leiden naar een goed einde en ons standvastig maken op het rechte pad.