ซูเราะฮฺ อัล-วากิอะฮ์ อายะฮฺ 83 - อ่าน, ฟัง, คำแปล, ภาษาไทย : และเมื่อวิญญาณได้มาถึงคอหอย (กำลังจะตาย) แล้วพวกเจ้าสามารถจะยับยั้งไว้ได้หรือ?

อัล-วากิอะฮ์ · 83/96

คำแปล การถ่ายอักษร — อัล-วากิอะฮ์

فَلَوْلَا إِذَا بَلَغَتِ الْحُلْقُومَ ۝٨٣

🔤 Transliteration

Falaw laaa izaa balaghatil hulqoom

📖 คำแปล (ความหมายภาษาไทย)

📖 ความหมายภาษาไทย

และเมื่อวิญญาณได้มาถึงคอหอย (กำลังจะตาย) แล้วพวกเจ้าสามารถจะยับยั้งไว้ได้หรือ?

🌐 Additional reference in Melayu

🎧 ฟัง

📜 อายะฮฺ 81-85 — อัล-วากิอะฮ์

81أَفَبِهَٰذَا الْحَدِيثِ أَنتُم مُّدْهِنُونَ

และด้วยเรื่องนี้ (อัลกุรอาน) กระนั้นหรือที่พวกเจ้าปฏิเสธเย้ยหยัน?

82وَتَجْعَلُونَ رِزْقَكُمْ أَنَّكُمْ تُكَذِّبُونَ

และทั้งๆ ที่พระองค์ทรงประทานปัจจัยยังชีพแก่พวกเจ้า พวกเจ้าก็ยังคงปฏิเสธศรัทธาต่ออัลลอฮฺ กระนั้นหรือ

83فَلَوْلَا إِذَا بَلَغَتِ الْحُلْقُومَ

84وَأَنتُمْ حِينَئِذٍ تَنظُرُونَ

และในขณะนั้นพวกเจ้ากำลังมองดูกันอยู่

85وَنَحْنُ أَقْرَبُ إِلَيْهِ مِنكُمْ وَلَٰكِن لَّا تُبْصِرُونَ

และเรานั้นอยู่ใกล้ชิดเขายิ่งกว่าพวกเจ้าแต่ทว่าพวกเจ้ามองไม่เห็น(มะลาอิกะฮ.)

← อายะฮฺ 82 📖 อัล-วากิอะฮ์ อายะฮฺ 84 →

อัล-วากิอะฮ์ดัชนีอัลกุรอาน

96อายะฮฺ

MeccanRevelation