Sure Al-Waqi'a — Vers 87

Bedeutung der Wörter:

• تَرْجِعُونَهَا: Ihr bringt sie zurück – gemeint ist die Seele (ar-Rūḥ), die bis zum Kehlkopf eines Sterbenden aufgestiegen ist.
• صَادِقِينَ: Wahrhaftig in eurer Behauptung, dass ihr nicht zur Rechenschaft gezogen werdet und keine Vergeltung für eure Taten erhalten werdet.

Tafsir (Erläuterung):

Wenn die Seele eines Sterbenden bis zum Kehlkopf emporsteigt und der Tod unmittelbar bevorsteht, während ihr – oh ihr Ungläubigen und Leugner der Auferstehung – zuschaut und nichts tun könnt, dann sagt euch Allah herausfordernd: Warum bringt ihr diese Seele nicht zurück in den Körper, wenn ihr wirklich behauptet, dass es keine Auferstehung, keine Abrechnung und keine Vergeltung geben wird? Wenn eure Behauptung wahr wäre und ihr die Macht hättet, dann würdet ihr diese Seele doch sicherlich zurückholen, um euren sterbenden Angehörigen das Leben zu retten. Aber ihr könnt es nicht! Ihr seid völlig machtlos gegenüber dem Willen Allahs. Dies ist ein eindeutiger Beweis für eure Schwäche und dafür, dass Allah allein der Herr über Leben und Tod ist. Er ist es, Der die Seelen nimmt und sie zurückgibt, wann immer Er will, und niemand kann Seinen Beschluss aufhalten.

Botschaft und Ermahnung:

Diese Herausforderung an die Menschen zeigt ihnen ihre eigene Hilflosigkeit und Ohnmacht angesichts des Todes. Sie sollen erkennen, dass sie nicht Herren über ihr eigenes Leben sind, sondern dass Allah allein die volle Kontrolle hat. Diese Wahrheit soll sie dazu führen, über ihre eigene Lage nachzudenken: Wenn sie nicht einmal eine sterbende Seele zurückhalten können, wie können sie dann glauben, dass sie Allahs Rechenschaft entgehen werden? Der Tod ist eine unumstößliche Wahrheit, und jeder Mensch wird ihm begegnen. Doch der Gläubige, der an Allah und den Jüngsten Tag glaubt, sieht im Tod nicht das Ende, sondern den Übergang zu einem ewigen Leben. Er bereitet sich darauf vor, indem er gute Taten verrichtet und seinem Herrn gehorcht. So lasst uns diese großartige Lektion verinnerlichen: Wir sind schwach, aber Allah ist allmächtig. Wir sollen uns Ihm demütig zuwenden, Ihn um Vergebung bitten und uns auf die Begegnung mit Ihm vorbereiten, denn der Tod ist unausweichlich, und die Rückkehr zu Allah ist gewiss. Möge Allah uns zu denjenigen zählen, die weise werden und ihre Zeit im Gehorsam gegenüber ihrem Herrn verbringen.