De Heilige Koran › Al-Waqi'ah › Vers 87
Al-Waqi'ah · 87/96
Vertaling Transliteratie — Al-Waqi'ah
تَرْجِعُونَهَا إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ ۝٨٧
🔤 Transliteration
Tarji`oonahaaa in kuntum saadiqeen
📖 Vertaling (In het Nederlands)
📖 In het Nederlands
Dan zouden jullie haar (de ziel) terugbrengen, als jullie waarachtig geweest waren.
🌐 Additional reference in Deutsch
🌐 Deutsch
sie zurückbringen, wenn ihr wahrhaftig seid?
🎧 Luisteren

📜 Vers 85-89 — Al-Waqi'ah

85وَنَحْنُ أَقْرَبُ إِلَيْهِ مِنكُمْ وَلَٰكِن لَّا تُبْصِرُونَ
En Wij dichter bij hem waren dan jullie - maar jullie zagen het niet.
86فَلَوْلَا إِن كُنتُمْ غَيْرَ مَدِينِينَ
Waren jullie toen maar niet verantwoordelijk geweest.
87تَرْجِعُونَهَا إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ
Dan zouden jullie haar (de ziel) terugbrengen, als jullie waarachtig geweest waren.
88فَأَمَّا إِن كَانَ مِنَ الْمُقَرَّبِينَ
Als hij (de ziel) tot de nabijgebrachten behoort.
89فَرَوْحٌ وَرَيْحَانٌ وَجَنَّتُ نَعِيمٍ
(Dan zijn er voor de ziel) rust en voorzieningen en de Tuinen van gelukzaligheid (het Paradijs).
← Vers 86 📖 Al-Waqi'ah Vers 88 →
Al-Waqi'ahKoran Register
96Vers
MekkaansRevelation
87Vers

Vertaling — Al-Waqi'ah 87

Soera Al-Waqi'ah Vers 87 - Lezen, Luisteren, Vertaling, Nederlands : Dan zouden jullie haar (de ziel) terugbrengen, als jullie waarachtig…

Soera Vers 87/96 — Al-Waqi'ah الواقعة (Mekkaans). Lezen Luisteren Vertaling (Nederlands). Luisteren: Al-Waqi'ah Luisteren, Al-Waqi'ah Vertaling, Al-Waqi'ah mp3, Al-Waqi'ah pdf. Vers 85–89. In het Nederlands: Deutsch.


📚 De Heilige Koran 🎧 Luisteren mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Heilige Koran
Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers