スーラ アル・アンアーム — 節 64

### 言葉の意味

• كَرْبٍ: 深い悲しみ、苦難、心を締め付けるような苦しみ。
• يُنَجِّيكُمْ: あなた方を救い出す。
• تُشْرِكُونَ: （アッラー以外のものを）神と並べて崇めること。

### 解説

（使徒よ、）人々に言いなさい。「あなた方を、そのような陸と海の危険や暗闇から救い出し、あらゆる苦難や悲しみからも救い出して下さるのは、アッラーだけである。それなのに、あなた方は、いったん救われた後には、再びアッラー以外の偶像や被造物を、かれと並べて崇めるのである。その偶像たちは、あなた方に害を与えることも、益を与えることもできないのに。」

つまり、人間は困難に直面すると、純粋にアッラーだけに助けを求める。しかし、その困難が取り除かれ、安楽な状態に戻ると、また偶像崇拝や多神教の行いに逆戻りしてしまう。これは、人間の恩義を忘れ、真理から背を向ける大きな不正である。

### 導き出される教訓と益

1. アッラーの恩恵への感謝の大切さ：人間は、苦難の中でアッラーの助けを実感するが、安楽な時こそ、その恩恵を忘れずに感謝を続けることが求められる。感謝を忘れることは、不信仰の始まりである。
2. 真の救い主はアッラーのみ：どのような危機にあっても、本当に頼りになるのはアッラーのみである。被造物や偶像は、いかなる状況でも人を救う力を持たない。
3. 一貫した信仰の重要性：困難な時だけ神を信じ、安楽な時に信仰を怠るのは、偽りの姿勢である。信仰は、常に心の中心に据え、いかなる状況でもアッラーだけを崇めることで完成する。
4. 不正の自覚：アッラーの恩恵を認めながら、なお他のものを崇めることは、最大の不正である。このことを自覚し、悔い改めて、純粋な信仰に立ち返ることが、人間の成功への道である。