சூரா அல்-அன்ஆம் — வசனம் 64

சொற்பொருள்:

* கர்கப் (كَرْب): மிகப்பெரிய துன்பம், கவலை, நெருக்கடி.

* துஞ்சிக் கூட்டுவித்தல் (تُشْرِكُونَ): இறைவனுடன் மற்றவர்களை வழிபாட்டில் இணைத்தல் (ஷிர்க்).

விளக்கம்:

நபியே! நீர் அவர்களிடம் கூறுவீராக: "கடலின் ஆழ்ந்த இருள்களிலிருந்தும், அந்தப் பயங்கரமான அலைகளின் நெருக்கடியிலிருந்தும், உங்களைக் காப்பாற்றுவது அல்லாஹ்வே ஆவான். அவன் மட்டுமே உங்களை அந்தத் துன்பத்திலிருந்தும், அதைப் போன்ற ஒவ்வொரு துன்பம், கவலை மற்றும் நெருக்கடியிலிருந்தும் விடுவிக்கிறான். அவனைத் தவிர வேறு யாரும் உங்களைக் காப்பாற்ற முடியாது. ஆனால், அவன் உங்களைக் கரை சேர்த்து, அவனது அருளால் உங்களுக்கு நிம்மதியும் ஆரோக்கியமும் வழங்கிய பிறகும், நீங்கள் அவனுடன் வழிபாட்டில் வேறு தெய்வங்களை இணைக்கிறீர்கள். உங்களுக்கு எந்தத் துன்பமும் இல்லாத சந்தர்ப்பங்களில், நன்மைகள் வரும்போது, அவற்றை அல்லாஹ்விடமிருந்து வந்ததாக ஏற்றுக்கொண்டு, அவனுடன் சிலைகளையும் இணைத்து வழிபடுகிறீர்கள். இதை விட பெரிய அநியாயம் வேறு என்ன இருக்க முடியும்?"

பயன்கள்:

* இந்த வசனம், மனிதன் தனது துன்பங்களில் அல்லாஹ்விடம் மட்டுமே மனம் திரும்புவதையும், ஆனால் நிம்மதி வந்தவுடன் அவனை மறந்து விடுவதையும் சுட்டிக்காட்டுகிறது. இது மனிதனின் பலவீனத்தையும், நன்றி கெட்ட தன்மையையும் வெளிப்படுத்துகிறது.

* அல்லாஹ்வின் உதவி எப்போதும் மனிதனுடன் இருப்பதையும், அவன் ஒவ்வொரு நெருக்கடியிலிருந்தும் விடுவிப்பவன் என்பதையும் இது நமக்கு உணர்த்துகிறது. எனவே, எந்த சூழ்நிலையிலும் அவனை மட்டுமே நம்ப வேண்டும்.

* ஷிர்க் (இணைவைத்தல்) என்பது மிகப்பெரிய அநியாயம் என்பதையும், அது அல்லாஹ்வின் அருளுக்கு நன்றி கூறாத மிகக் கொடிய செயல் என்பதையும் இந்த வசனம் தெளிவுபடுத்துகிறது.

* இறைவன் நமக்கு அளித்த அனைத்து நன்மைகளுக்காகவும், ஆபத்துகளிலிருந்து காத்ததற்காகவும் நாம் எப்போதும் நன்றி செலுத்த வேண்டும்; அவனுடன் எதையும் இணைக்கக்கூடாது.