سوڕەتی ئه‌نعام ئایه‌ت 64 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : جا له وه‌ڵامیاندا بڵێ: خوا له‌و تاریکیانه و له هه‌موو…

ئه‌نعام · 64/165

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی ئه‌نعام

قُلِ اللَّهُ يُنَجِّيكُم مِّنْهَا وَمِن كُلِّ كَرْبٍ ثُمَّ أَنتُمْ تُشْرِكُونَ ۝٦٤

🔤 Transliteration

Qulil laahu yunajjjeekum minhaa wa min kulli karbin summa antum tushrikoon

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

جا له وه‌ڵامیاندا بڵێ: خوا له‌و تاریکیانه و له هه‌موو کۆسپێک ڕزگارتان ده‌کات، که‌چی پاشان (زۆربه‌تان) هاوه‌ڵ و شه‌ریکی بۆ بڕیار ده‌ده‌ن.

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

ووشەكان:

يۇنەججىيكۇم: ڕزگارتان دەكات، فریاتان دەكەوێت.
كەرب: تەنگانە، خەفەت، ناخۆشی و دژواری.

تەفسیر:

ئەی موحەممەد ﷺ، بەو خەڵكانە بڵێ: خوا خۆیەتی كە لەو ترس و مەترسییە ڕزگارتان دەكات و لە هەموو تەنگانە و ناخۆشییەك دەتانپارێزێت. ئەو خوایەی كە لە قوڵایی مەترسی و گرفتەكاندا دەنگدانەوەی دوعای ئێوە دەبیستێت و فریاتان دەكەوێت، هەر ئەوە شایەنی پەرستنە. بەڵام سەیر و سەمەرەیی لەوێدایە كە ئێوە دوای ئەو ڕزگاربوونە، هەر بەردەوامن لەوەی كە شتێكی تر بە هاوبەشی خوا دەدەن و بت و پەيكەرەكان دەپەرستن كە نە زیان و نە سوودیان هەیە.

ئایا ئەمە گەورەترین ستەم و نادادی نییە؟ كە مرۆڤ لە كاتی تەنگانەدا تەنها هانا بۆ خوا دەبات، بەڵام كە ڕزگاری بوو، خوای داهێنەر و ڕزگاركەر لەبیر دەكات و ڕوو دەكاتە شتی بێ گیان و بێ دەسەڵات. ئەمەش نیشانەی لاوازیی عەقڵ و ناسوپاسییە.

ئەی خەڵكینە! ئەو خوایەی كە لە مەترسییە گەورەكان ڕزگاری كردوون، لە هەموو ناخۆشییەكیش دەتانپارێزێت. كەواتا بۆچی پەرستن و سوپاسگوزاری تەنها بۆ ئەو نابێت؟ ئەمە بانگەوازێكە بۆ بیركردنەوە و گەڕانەوە بۆ ڕێگای ڕاست و پاكیی دڵ و دین.

📜 ئایه‌ت 62-66 — سوڕەتی ئه‌نعام

62ثُمَّ رُدُّوا إِلَى اللَّهِ مَوْلَاهُمُ الْحَقِّ ۚ أَلَا لَهُ الْحُكْمُ وَهُوَ أَسْرَعُ الْحَاسِبِينَ

پاشان خه‌ڵکی هه‌موویان گه‌ڕێنرانه‌وه بۆ لای خوا که سه‌روه‌ریی ڕاسته‌قینه‌یانه‌، ئاگاداربن که حوکم و فه‌رمانڕه‌وایی هه‌ر به‌ده‌ست ئه‌وه‌و ئه‌و زاته خێراو له‌ماوه‌یه‌کی که‌مدا له هه‌مووان ده‌پرسێته‌وه‌.

63قُلْ مَن يُنَجِّيكُم مِّن ظُلُمَاتِ الْبَرِّ وَالْبَحْرِ تَدْعُونَهُ تَضَرُّعًا وَخُفْيَةً لَّئِنْ أَنجَانَا مِنْ هَٰذِهِ لَنَكُونَنَّ مِنَ الشَّاكِرِينَ

ئه‌ی محمد (صلى الله عليه وسلم) پێیان بڵێ: کێ فریاتان ده‌که‌وێت و ڕزگارتان ده‌کات له تاریکیه‌کانی وشکانی و ده‌ریادا، (کاتێک گیرده‌خۆن) و به که‌ساسی لێی ده‌پاڕێنه‌وه‌، به‌نهێنی هانای بۆ ده‌به‌ن، (په‌یمان ده‌ده‌ن و ده‌ڵێن) سوێند بێت به خوا ئه‌گه‌ر له‌م ته‌نگانه‌یه ڕزگارمان بکه‌یت، ئه‌وه به‌دڵنیاییه‌وه ده‌چینه ڕیزی سوپاسگوزارانه‌وه‌.

64قُلِ اللَّهُ يُنَجِّيكُم مِّنْهَا وَمِن كُلِّ كَرْبٍ ثُمَّ أَنتُمْ تُشْرِكُونَ

65قُلْ هُوَ الْقَادِرُ عَلَىٰ أَن يَبْعَثَ عَلَيْكُمْ عَذَابًا مِّن فَوْقِكُمْ أَوْ مِن تَحْتِ أَرْجُلِكُمْ أَوْ يَلْبِسَكُمْ شِيَعًا وَيُذِيقَ بَعْضَكُم بَأْسَ بَعْضٍ ۗ انظُرْ كَيْفَ نُصَرِّفُ الْآيَاتِ لَعَلَّهُمْ يَفْقَهُونَ

پێیان بڵێ: هه‌ر ئه‌و زاته به‌توانه‌یه و ده‌توانێت سزای سه‌ختتان له‌سه‌روتانه‌وه بۆ بنێرێت یان له ژێر پێتانه‌وه یاخود بتانکاته ده‌سته ده‌سته و پارچه پارچه و تاڵاوی توندو تیژی هه‌ندێکتان بکات به‌گه‌رووی هه‌ندێکی ترتاندا، ته‌ماشا بکه چۆن چه‌نده‌ها به‌ڵگه‌ی جۆراو جۆریان بۆ ده‌هێنینه‌وه‌، بۆ ئه‌وه‌ی ئه‌وان تێبگه‌ن.

66وَكَذَّبَ بِهِ قَوْمُكَ وَهُوَ الْحَقُّ ۚ قُل لَّسْتُ عَلَيْكُم بِوَكِيلٍ

(له‌گه‌ڵ ئه‌وه‌شدا) قه‌ومه‌که‌ی تۆ ئه‌م به‌رنامه و قورئانه‌یان به‌درۆزانی، له‌کاتێکدا هه‌ر ئه‌وه‌یه حه‌قیقه‌ت و ڕاستی پێیان بڵێ: ئه‌وه ئیتر من ده‌سه‌ڵاتی ڕزگار کردنی ئێوه‌م نیه و من پشتیوانی ئێوه نیم (ئه‌گه‌ر خوا به‌ڵایه‌کتان به‌سه‌ر بهێنێت).

→ ئایه‌ت 63 📖 ئه‌نعام ئایه‌ت 65 ←

ئه‌نعامپێڕست

165ئایه‌ت

MeccanRevelation

64ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — ئه‌نعام 64

سوڕەتی ئه‌نعام ئایه‌ت 64 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : جا له وه‌ڵامیاندا بڵێ: خوا له‌و تاریکیانه و له هه‌موو…

سوڕەتی ئایه‌ت 64/165 — سوڕەتی ئه‌نعام الأنعام (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی ئه‌نعام گوێت لێبگرە, سوڕەتی ئه‌نعام وه‌رگێڕان, سوڕەتی ئه‌نعام mp3, سوڕەتی ئه‌نعام pdf. ئایه‌ت 62–66. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3