Surja El-En'am — Ajet 64

Kuptimi i fjalëve:

• Kurb (كَرْب): hidhërim, brengë, vështirësi e madhe që e rëndon njeriun dhe ia ngushton zemrën.

Tefsiri i ajetit:

Thuaju atyre, o Pejgamber: Allahu është Ai që ju shpëton nga ajo (rreziku i detit dhe dallgëve) dhe nga çdo vështirësi e hidhërim tjetër. Ai është i Vetmi që ka fuqi t'ju nxjerrë nga çdo ngushticë dhe t'ju lirojë nga çdo brengë, qoftë ajo në tokë apo në det, në kohë lufte apo paqeje. Pastaj, pas gjithë këtij shpëtimi dhe mëshire, ju përsëri i bëni shok Atij në adhurim, duke iu lutur idhujve dhe zëvendësuesve të tjerë në vend të Tij, edhe pse e dini mirë se vetëm Ai ju shpëtoi. Sa padrejtësi e madhe është kjo që e bëni! Ata (idhujt) nuk ju sjellin as dobi e as dëm, e megjithatë ju i adhuroni krahas Allahut, i Cili ju shpëtoi nga çdo e keqe.

Përfitimet nga ajeti:

1. Njohja e mirësisë së Allahut ndaj robërve të Tij, sepse Ai i shpëton ata nga rreziqet dhe vështirësitë, edhe kur ata nuk e meritojnë këtë.
2. Të kuptuarit se zemra e njeriut është e prirur t'i drejtohet Allahut në momente rreziku, por pas shpëtimit harron dhe kthehet te mosbindja – kjo është një dobësi njerëzore që duhet ta korrigjojmë duke qëndruar besnikë ndaj Allahut në çdo kohë.
3. Nxitje për falënderim të vazhdueshëm ndaj Allahut, jo vetëm në kohë vështirësie, por edhe në kohë begatie e lehtësie.
4. Tërheqje e vëmendjes ndaj padrejtësisë së madhe të atij që i bën shok Allahut në adhurim, pasi kjo është padrejtësia më e madhe, sepse i jepet e drejta e adhurimit atij që nuk e meriton.
5. Ky ajet na mëson se shpëtimi i vërtetë është vetëm nga Allahu, prandaj duhet t'i mbështetemi Atij dhe t'i lutemi vetëm Atij në çdo gjendje.