Sura Al-An'am — Vers 64

Ordens betydelser:

• Karb (كَرْب): betyder svår sorg, ångest eller en svår prövning som omsluter människan och tynger hennes hjärta.

Tolkning av versen:

Säg till dem, o Muhammad: Det är Allah som räddar er från dessa faror och svårigheter, och som befriar er från all ångest och varje prövning som drabbar er. Trots detta, efter att Han har räddat er, vänder ni er åter till att sätta medhjälpare vid Hans sida i tillbedjan – ni dyrkar avgudar som varken kan skada eller gagna er. Vilken orättvisa är större än att människan, efter att ha upplevt Guds räddning och barmhärtighet, ändå förnekar Hans ensamhet och tillber andra vid sidan av Honom? Detta är en handling som visar på djup otacksamhet mot Guds välgärningar.

Lärdomar från versen:

• Versen visar på Guds stora barmhärtighet och makt – Han är den ende som räddar människan ur svårigheter, vare sig det gäller havets faror eller andra prövningar i livet.
• Den påminner oss om vikten av tacksamhet – när Gud räddar oss ur en svår situation bör vi förbli trogna mot Honom och inte glömma Hans välgärningar genom att tillbe andra.
• Versen uppmanar oss till uppriktighet i tillbedjan – att endast vända sig till Allah i både nöd och välgång, och att erkänna att all makt och all hjälp ligger i Hans händer.
• Den väcker i människans hjärta en känsla av ödmjukhet inför Gud, då vi inser att vi är i ständigt behov av Honom, och att Han är den som alltid finns där för oss när vi ropar på Honom.