Sura Al-An'am — Aya 64

Maana ya maneno:

• Karb (كَرْب): huzuni kubwa, dhiki, na shida inayoziba moyo.

Tafsiri ya Aya:

Sema, ewe Mtume, kwa hawa washirikina: Mwenyezi Mungu Peke Yake ndiye anayewaokoa kutokana na hatari hizi za baharini na kutokana na kila dhiki na shida nyingine. Yeye ndiye anayewapa usalama na kuwatoa katika mashaka yote, wakati ambapo hawawezi kujikinga wala kupata msaada kutoka kwa miungu yao waliyoabudu. Lakini baada ya wokovu huo na neema hiyo kubwa, nyinyi mnaendelea kumshirikisha Mwenyezi Mungu na kuabudu vitu vingine pamoja Naye, wakati wa raha na neema. Je, kuna dhulma kubwa zaidi ya kumshirikisha Mwenyezi Mungu ambaye amewaokoa na kuwapa rehema, na kumwacha Yeye kwa kuabudu vitu ambavyo havina manufaa wala madhara? Hii ni ishara ya ujinga mkubwa na ukafiri uliokithiri.

Faida za Aya:

• Aya hii inatuonyesha wema wa Mwenyezi Mungu na rehema Yake kwa viumbe wake, kwamba Yeye huwasaidia watu katika shida zao hata kama hawamwabudu.
• Inatuonya dhidi ya kushirikisha Mwenyezi Mungu na vitu vingine, kwani kumshukuru Mwenyezi Mungu na kumtii ni wajibu wetu baada ya kuokolewa kwetu.
• Inatufundisha kuwa ni jambo la aibu na dhulma kubwa kumsahau Mwenyezi Mungu wakati wa raha baada ya kumkumbuka wakati wa shida.
• Inathibitisha kuwa Mwenyezi Mungu Peke Yake ndiye anayestahiki kuabudiwa, na kwamba vitu vingine vyote havina uwezo wowote wa kutusaidia wala kutuadhuru.