سورت انعام — آیت 64

د کلمو معناګانې:

• يُنَجّيكُم: تاسو ته خلاصي درکوي، له خطر څخه بچ کوي.
• كَرْب: غم، سختي، مصيبت، هغه غم چې زړه تنګوي.

تفسیر:

اى نبي! ته دوى ته ووايه: الله هغه ذات دى چې تاسو له دې خطرونو او سختيو څخه بچ کوي، او له هر هغه غم او مصيبت څخه مو خلاصوي چې تاسو پرې راګېر شئ. کله چې تاسو په سختۍ او خطر کې ورشئ، نو له الله پرته بل چا ته نه ګورئ، او يوازې هغه ته په زارۍ سره دعا کوئ. خو کله چې هغه تاسو ته خلاصي درکړي او له هغه خطر څخه مو وژغوري، نو بيا تاسو له هغه سره په عبادت کې نور شريکان جوړوئ، او هغو بتانو ته يې شريک بولئ چې نه درته ګټه رسولى شي او نه درته ضرر رسولى شي. دا ستاسو له لوري ډېر ظلم او ناشکري ده چې له هغه ذات سره چې تاسو يې په سختيو کې یادوئ، په خوشحالۍ کې نور شريکان شریکوئ.

فايدې:

• دا آيت مونږ ته دا درس راکوي چې الله يوازې هغه ذات دى چې په سختيو او مصيبتونو کې مونږ ته خلاصي راکوي، نو بايد يوازې له هغه څخه مرسته وغواړو.
• په دې پوهېږو چې الله جل جلاله د خپلو بندگانو په چارو کې ډېر مهربان او رحم کوونکى دى، چې دوى له هر ډول خطرونو څخه بچ کوي.
• دا آيت مونږ ته د شکر ادا کولو درس راکوي، چې کله الله مونږ ته نعمتونه راکړي، نو بايد له هغه سره شکر ادا کړو او له هغه سره بل څوک شريك نه کړو.
• په دې پوهېږو چې شرک له الله سره تر ټولو ستر ظلم دى، ځکه چې انسان هغه ذات ته چې ټول نعمتونه ورکوي، په عبادت کې نور شريکان جوړوي.