ซูเราะฮฺ อัล-อันอาม — อายะฮฺ 64

ความหมายของคำสำคัญ:

• يُنَجِّيكُمْ = ทำให้พวกเจ้ารอดพ้น/ช่วยเหลือพวกเจ้าให้ปลอดภัย
• كَرْبٍ = ความทุกข์ ความยากลำบาก ความโศกเศร้าที่บีบหัวใจ

คำอธิบายความหมายของอายะฮ์:

อัลลอฮ์ทรงสั่งสอนท่านนบีมุฮัมมัด ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ให้กล่าวแก่บรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธาว่า “จงกล่าวเถิด (โอ้ศาสนทูต) อัลลอฮ์คือผู้ทรงช่วยให้พวกท่านรอดพ้นจากภัยอันตรายเหล่านั้น (เช่น ภัยจากทะเล ความมืด และคลื่นลมที่เคยประสบ) และพระองค์ทรงช่วยให้พวกท่านรอดพ้นจากความทุกข์ยากลำบากทุกชนิด ไม่ว่าจะเป็นภัยบนบกหรือในทะเล และจากความโศกเศร้าทั้งปวง”

เมื่อพวกเขาได้รับความปลอดภัยและรอดพ้นจากอันตรายแล้ว พวกเขากลับหันไปตั้งภาคีต่อพระองค์ โดยบูชารูปปั้นและเจว็ดต่าง ๆ ซึ่งไม่สามารถให้คุณหรือให้โทษใด ๆ แก่พวกเขาได้ ทั้งที่ความจริงแล้วพวกเขาควรจะขอบคุณพระองค์ผู้เดียวที่ทรงช่วยเหลือพวกเขาให้รอดพ้นจากภัยพิบัติครั้งนั้น

บทเรียนและข้อคิดที่ได้รับ:

1. การตระหนักถึงพระเมตตาของอัลลอฮ์ที่มีต่อมนุษย์ พระองค์ทรงเป็นผู้เดียวที่ช่วยเหลือบ่าวของพระองค์ให้พ้นจากทุกภัยพิบัติและความยากลำบาก ไม่ว่าจะเป็นทางบกหรือทางทะเล
2. การสำนึกในบุญคุณและความโปรดปรานของอัลลอฮ์เป็นคุณธรรมสำคัญ มนุษย์ควรขอบคุณพระองค์ในยามที่ได้รับความปลอดภัย มิใช่ลืมพระองค์เมื่อพ้นภัยแล้ว
3. การตั้งภาคีต่ออัลลอฮ์หลังจากการรอดพ้นจากภัยพิบัติเป็นการกระทำที่อธรรมอย่างยิ่ง เพราะเป็นการไม่รู้คุณต่อผู้มีพระคุณ และเป็นการบูชาสิ่งที่ไม่มีอำนาจใด ๆ
4. อัลลอฮ์ทรงเป็นที่พึ่งพิงเพียงหนึ่งเดียวในยามคับขัน มนุษย์ทุกคนเมื่อประสบภัยพิบัติย่อมหันหน้าเข้าหาพระองค์โดยสัญชาตญาณ ดังนั้น การศรัทธาต่อพระองค์อย่างแท้จริงจึงควรดำเนินต่อไปแม้ในยามสุขสบาย
5. บทเรียนนี้สอนให้เรามีความสัตย์ซื่อและมั่นคงในการศรัทธา ไม่ใช่ศรัทธาเพียงชั่วคราวเมื่อมีภัย แต่ต้องศรัทธาอย่างมั่นคงทั้งในยามทุกข์และยามสุข