Surah Al-An'am — Ayat 64

Makna Perkataan:

• كَرْبٍ: kesedihan yang amat sangat, kesusahan yang berat, atau penderitaan yang menimpa seseorang.

Tafsir Ayat:

Wahai Rasulullah, katakanlah kepada mereka yang sedang berada dalam ketakutan dan kesulitan di lautan atau di daratan: "Allah jualah yang menyelamatkan kamu daripada bahaya tersebut dan daripada setiap kesusahan yang berat, sama ada di dunia mahupun di akhirat. Dialah satu-satunya yang mampu melepaskan kamu daripada segala kebinasaan dan memberikan keselamatan kepada kamu."

Namun, sungguh menghairankan! Setelah Allah menyelamatkan kamu daripada segala bencana dan kesusahan, kamu masih tetap mempersekutukan-Nya dengan berhala-berhala yang tidak mampu memberi manfaat mahupun mudarat. Kamu menyembah selain Allah dalam keadaan senang dan lapang, sedangkan dalam keadaan susah dan sempit, kamu hanya merayu kepada Allah semata-mata. Sungguh, ini adalah satu kezaliman yang amat besar terhadap diri sendiri dan satu pengkhianatan terhadap nikmat Allah yang tidak terhitung banyaknya.

Wahai saudara-saudara seislam, renungkanlah! Betapa besar kasih sayang Allah kepada hamba-Nya. Dalam setiap kesulitan, Dia sentiasa dekat dan sedia mendengar doa hamba-Nya. Namun, ramai di antara kita yang hanya mengingati Allah ketika ditimpa musibah, tetapi melupakan-Nya ketika berada dalam kesenangan. Marilah kita perbaiki hubungan kita dengan Allah, agar kita sentiasa istiqamah dalam beribadah kepada-Nya, sama ada dalam keadaan senang mahupun susah, kerana Dialah satu-satunya Tuhan yang layak disembah dan dipuja.