Surah Al-An'am — Câu Kinh 64

1. معاني الكلمات:

• كَرْب: nỗi đau buồn, gian nan, khổ sở tột cùng.
• تُشْرِكُونَ: các ngươi thờ phượng cùng với Allah những thứ khác.

1. Giải thích câu Kinh:

Hãy nói với họ - hỡi Thiên Sứ -: Allah là Đấng duy nhất đã cứu các ngươi thoát khỏi những nỗi sợ hãi và gian nan đó, và Ngài cứu các ngươi khỏi mọi nỗi đau buồn, khổ sở. Nhưng sau khi được cứu thoát và ban cho sự an toàn, các ngươi lại quay sang thờ phượng những thứ khác cùng với Ngài. Đây là hành động vô cùng bất công và sai trái, bởi vì các ngươi đã thừa nhận rằng chỉ một mình Allah mới có khả năng cứu các ngươi khỏi tai họa, vậy mà trong lúc bình an, các ngươi lại gán ghép những thần linh khác ngang hàng với Ngài. Những thần linh mà các ngươi thờ phượng đó không thể gây hại cũng không thể mang lại lợi ích gì cho các ngươi.

1. Những bài học và lợi ích rút ra từ câu Kinh:

• Câu Kinh khẳng định rằng chỉ một mình Allah là Đấng có quyền năng cứu thoát con người khỏi mọi tai họa và gian nan. Đây là bằng chứng rõ ràng cho sự duy nhất của Ngài trong việc ban phát và cứu rỗi.
• Khi con người gặp hoạn nạn, họ thường hướng về Allah và cầu xin Ngài giúp đỡ. Đây là bản năng tự nhiên mà Allah đã đặt trong mỗi con người, cho thấy rằng niềm tin vào một Đấng Tối Cao là điều phù hợp với bản chất con người.
• Câu Kinh phê phán hành động thờ phượng nhiều thần linh sau khi đã được cứu thoát, bởi vì đó là sự bất công và vô ơn đối với Allah.
• Những thần linh được thờ phượng ngoài Allah không có khả năng mang lại lợi ích hay gây hại cho con người. Điều này nhắc nhở chúng ta rằng chỉ nên đặt niềm tin và sự thờ phượng nơi một mình Allah.
• Câu Kinh khuyến khích con người suy ngẫm về lòng thương xót của Allah, Đấng luôn cứu giúp con người trong lúc khó khăn, và khuyến khích họ biết ơn và trung thành với Ngài trong mọi hoàn cảnh, cả lúc gian nan lẫn lúc bình an.
• Đây là lời mời gọi con người quay trở về với sự thờ phượng thuần khiết dành cho Allah, Đấng duy nhất xứng đáng được thờ phượng, để đạt được sự bình an và hạnh phúc trong cuộc sống này và ở Đời Sau.