Surat Al-An'am — Ayat 64

Makna Kata-Kata:

• Karb (كَرْبٍ): kesedihan yang amat sangat, kesusahan, atau penderitaan yang menyesakkan dada.
• Tunjikum (يُنَجِّيكُمْ): menyelamatkan dan melepaskan kalian dari bahaya.
• Tusyrikun (تُشْرِكُونَ): menjadikan sekutu bagi Allah dalam ibadah.

Tafsir Ayat:

Wahai Rasulullah, katakanlah kepada mereka yang ditimpa ketakutan dan kesulitan di lautan maupun di daratan: "Allah-lah satu-satunya yang menyelamatkan kalian dari bahaya tersebut, dan Dia pula yang melepaskan kalian dari segala macam kesusahan dan kesedihan yang menimpa." Tidak ada yang mampu menolong kalian selain Dia, meskipun kalian memanggil berhala-berhala yang kalian sembah itu. Namun demikian, setelah Allah menyelamatkan kalian dan mengembalikan kalian ke daratan yang aman, kalian justru kembali mempersekutukan Allah dengan berhala-berhala yang tidak mampu memberikan manfaat maupun menolak mudarat. Kalian persembahkan ibadah kepada selain Allah, padahal hanya Allah yang berhak menerima ibadah tersebut. Sungguh, ini adalah kezaliman yang sangat besar dan kebodohan yang nyata.

Renungan dan Nasihat:

Betapa besar kasih sayang Allah kepada hamba-hamba-Nya! Ketika kalian berada dalam kesempitan, kalian secara naluriah berteriak memanggil Allah dengan penuh keikhlasan, dan Dia pun menyelamatkan kalian. Namun setelah aman, kalian melupakan-Nya dan kembali menyembah makhluk yang tidak berdaya. Tidakkah kalian malu kepada Allah yang telah menyelamatkan kalian? Tidakkah kalian sadar bahwa hanya Allah yang layak disembah dan dimintai pertolongan dalam setiap keadaan? Marilah kita jadikan momen keselamatan ini sebagai pengingat untuk selalu bersyukur dan beribadah hanya kepada Allah semata, karena Dialah yang Maha Penyelamat lagi Maha Pengasih. Sungguh, keikhlasan dalam beribadah kepada Allah adalah kunci kebahagiaan di dunia dan akhirat.