Haqqa · 16/52
Tarjima Translit — Haqqa surasi
وَانشَقَّتِ السَّمَاءُ فَهِيَ يَوْمَئِذٍ وَاهِيَةٌ ۝١٦
Wanshaqqatis samaaa`u fahiya yawma `izinw-waahiyah
📖 O'zbek tilida
Ва осмон парчаланса, бас, ўша кунда, у (осмон) беҳолдир.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • Vahiya (واهية): Zaif, quvvatsiz, bo'shashgan, parchalanib ketish holatida bo'lgan.

Tafsir:

Qiyomat kuni kelganda, osmon ham dahshatli manzara bilan yuz beradi. U yoriladi, parchalanadi va o'zining mustahkam tuzilishini yo'qotadi. Ilgari u mustahkam bir bino kabi osmonda turar, lekin o'sha kuni u zaif, bo'shashgan va quvvatsiz holga keladi. Bu holatda osmonning tuzilishi butunlay buziladi, u yumshoq va bo'shashib qoladi. Bu dahshatli manzara Qiyomat kunining ulug'vorligini va Allohning qudratini namoyon etadi.

Foydalar:

Ushbu oyatdan biz quyidagi saboqlarni olamiz:

  1. Qiyomat kuni butun olam tartibi buziladi, osmon ham o'z mustahkamligini yo'qotadi. Bu bizga dunyo hayotining o'tkinchi ekanligini va oxiratning muqarrarligini eslatadi.
  2. Allohning qudrati cheksizdir - U osmonni yaratganidek, uni yorishga ham qodirdir. Bu bizni Allohga bo'lgan ishonchimizni mustahkamlashga undaydi.
  3. Qiyomat kuniga tayyorgarlik ko'rish - bu oyat bizni yaxshi amallar qilishga, gunohlardan tiyilishga va oxirat uchun zaxira to'plashga chorlaydi.
  4. Bu manzara bizga dunyoning barcha go'zalliklari va mustahkamliklari bir kun yo'q bo'lishini, faqat Allohning O'zi abadiy qolishini o'rgatadi.


📜 Oyat 14-18 — Haqqa surasi

14وَحُمِلَتِ الْأَرْضُ وَالْجِبَالُ فَدُكَّتَا دَكَّةً وَاحِدَةً
Ва еру тоғлар кўтарилиб, бир мартагина силкитилса...
15فَيَوْمَئِذٍ وَقَعَتِ الْوَاقِعَةُ
Бас, ўша кунда, воқеа воқеъ бўлибдир.
16وَانشَقَّتِ السَّمَاءُ فَهِيَ يَوْمَئِذٍ وَاهِيَةٌ
Ва осмон парчаланса, бас, ўша кунда, у (осмон) беҳолдир.
17وَالْمَلَكُ عَلَىٰ أَرْجَائِهَا ۚ وَيَحْمِلُ عَرْشَ رَبِّكَ فَوْقَهُمْ يَوْمَئِذٍ ثَمَانِيَةٌ
Ва фаришталар унинг атрофида ва ўша кунда Роббингнинг Аршини саккизтаси кўтариб турадир.
18يَوْمَئِذٍ تُعْرَضُونَ لَا تَخْفَىٰ مِنكُمْ خَافِيَةٌ
Бас, ўша кунда кўрикдан ўтасизлар, бирорта нарсангиз махфий қолмайдир.
HaqqaQuron ro'yxati
52Oyat
MeccanRevelation
16Oyat

Tarjima — Haqqa 16

Haqqa surasi Oyat 16 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Ва осмон парчаланса, бас, ўша кунда, у (осмон) беҳолдир.

Sura Oyat 16/52 — Haqqa surasi الحاقة (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Haqqa surasi Tingla, Haqqa surasi Tarjima, Haqqa surasi mp3, Haqqa surasi pdf. Oyat 14–18. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers