Kinh Qur'an Thánh › Al-Haqqah › Câu Kinh 16
Al-Haqqah · 16/52
Bản Dịch Phiên Âm — Al-Haqqah
وَانشَقَّتِ السَّمَاءُ فَهِيَ يَوْمَئِذٍ وَاهِيَةٌ ۝١٦
🔤 Transliteration
Wanshaqqatis samaaa`u fahiya yawma `izinw-waahiyah
📖 Bản Dịch (Ý Nghĩa Tiếng Việt)
📖 Ý Nghĩa Tiếng Việt
(Vào Ngày đó) bầu trời sẽ chẻ ra (và các Thiên Thần đi xuống), vì vào Ngày Đó nó sẽ mỏng manh.
🌐 Additional reference in Melayu
🌐 Melayu
Dan terbelahlah langit, lalu menjadilah ia pada saat itu reput (dan runtuh),
🎧 Nghe

📜 Câu Kinh 14-18 — Al-Haqqah

14وَحُمِلَتِ الْأَرْضُ وَالْجِبَالُ فَدُكَّتَا دَكَّةً وَاحِدَةً
Và khi đất và những quả núi được nâng lên cao và (sau đó) bị nghiền nát chỉ bằng một cú va chạm.
15فَيَوْمَئِذٍ وَقَعَتِ الْوَاقِعَةُ
Vào Ngày đó, sự Phục sinh sẽ xảy ra.
16وَانشَقَّتِ السَّمَاءُ فَهِيَ يَوْمَئِذٍ وَاهِيَةٌ
(Vào Ngày đó) bầu trời sẽ chẻ ra (và các Thiên Thần đi xuống), vì vào Ngày Đó nó sẽ mỏng manh.
17وَالْمَلَكُ عَلَىٰ أَرْجَائِهَا ۚ وَيَحْمِلُ عَرْشَ رَبِّكَ فَوْقَهُمْ يَوْمَئِذٍ ثَمَانِيَةٌ
Và các Thiên Thần sẽ ở trên ranh giới của nó; và vào Ngày Đó sẽ có tám Thiên Thần vác Ngai Vương của Thượng Đế của Ngươi bên trên họ.
18يَوْمَئِذٍ تُعْرَضُونَ لَا تَخْفَىٰ مِنكُمْ خَافِيَةٌ
Vào Ngày đó, các ngươi sẽ được dẫn ra trình diện (trước Allah để Ngài xét xử), không có bất cứ điều bí mật nào của các ngươi được che giấu.
← Câu Kinh 15 📖 Al-Haqqah Câu Kinh 17 →
Al-HaqqahMục Lục Kinh Qur'an
52Câu Kinh
MeccanRevelation
16Câu Kinh

Bản Dịch — Al-Haqqah 16

Surah Al-Haqqah Câu Kinh 16 - Đọc, Nghe, Bản Dịch, Tiếng Việt : (Vào Ngày đó) bầu trời sẽ chẻ ra (và các…

Surah Câu Kinh 16/52 — Al-Haqqah الحاقة (Meccan). Đọc Nghe Bản Dịch (Tiếng Việt). Nghe: Al-Haqqah Nghe, Al-Haqqah Bản Dịch, Al-Haqqah mp3, Al-Haqqah pdf. Câu Kinh 14–18. Ý Nghĩa Tiếng Việt: Melayu.


📚 Kinh Qur'an Thánh 🎧 Nghe mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Kinh Qur'an
Tuesday, August 18, 2026

Đừng quên chúng tôi trong những lời cầu nguyện tốt lành của bạn