Al-Haqqah · 16/52
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Haqqah
وَانشَقَّتِ السَّمَاءُ فَهِيَ يَوْمَئِذٍ وَاهِيَةٌ ۝١٦
Wanshaqqatis samaaa`u fahiya yawma `izinw-waahiyah
📖 Da Hausa
Kuma sama zã ta tsãge, dõmin ita a ran nan, mai rauni ce.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomi:

  • وَانشَقَّتِ السَّمَاءُ: Sama za ta tsage kuma ta fashe.
  • وَاهِيَةٌ: Mai rauni, marar ƙarfi, wadda ba ta da tsayayyen hali, tana karkacewa kamar yadda fatar dabba take karkacewa bayan an fidda abin da ke cikinta.

Tafsirin Ayar:

A wannan rana mai girma, ranar tashin kiyama, sama za ta tsage kuma ta fashe saboda tsananin girman al'amarin da zai faru. A wannan ranar, sama wadda a da take da ƙarfi da tsayayyen halitta, za ta zama mai rauni, marar ƙarfi, tana karkacewa kuma tana lankwasawa, ba ta da wani tsayayyen tsari kamar yadda take a yanzu. Wannan tsagewar sama da rauninta alama ce ta ƙarshen wannan duniyar da kuma fara sabuwar rayuwa wadda Allah Ya shirya domin hisabi da sakamako.

Fa'idodin Darasi:

  1. Wannan ayar tana tunatar da mu cewa duk abin da muke gani a wannan duniya, ko da yake yana da girma da ƙarfi, duk zai ƙare kuma zai canza. Babu wani abu da yake madawwami sai Allah Madaukakin Sarki.
  2. Yana nuna mana cewa ranar kiyama rana ce mai tsananin girma da ban tsoro, inda ko sama da take da ƙarfi za ta raunana kuma ta tsage. Wannan ya kamata ya sa mu shirya domin wannan rana ta hanyar yin ayyukan alheri da kuma nisantar da zunubai.
  3. Yana ƙarfafa mu mu yi imani da cewa Allah yana da iko a kan komai, kuma babu abin da zai iya tsayawa a gaban umarninsa. Idan sama mai ƙarfi za ta iya zama mai rauni a umarninsa, to babu abin da zai buya a gare shi.
  4. Yana tunatar da mu cewa rayuwar duniya ba ita ce ƙarshe ba, akwai rayuwa ta gaba wadda za ta kasance madawwamiya. Don haka mu yi aiki domin wannan rayuwa ta gaba wadda take da alheri mai yawa ga masu imani da ayyukan ƙwarai.


📜 Aya 14-18 — Surah Al-Haqqah

14وَحُمِلَتِ الْأَرْضُ وَالْجِبَالُ فَدُكَّتَا دَكَّةً وَاحِدَةً
Kuma aka ɗauki ƙasa da duwãtsu, kuma aka niƙa su niƙãwa ɗaya.
15فَيَوْمَئِذٍ وَقَعَتِ الْوَاقِعَةُ
A ran nan, mai aukuwa zã ta auku.
16وَانشَقَّتِ السَّمَاءُ فَهِيَ يَوْمَئِذٍ وَاهِيَةٌ
Kuma sama zã ta tsãge, dõmin ita a ran nan, mai rauni ce.
17وَالْمَلَكُ عَلَىٰ أَرْجَائِهَا ۚ وَيَحْمِلُ عَرْشَ رَبِّكَ فَوْقَهُمْ يَوْمَئِذٍ ثَمَانِيَةٌ
Kuma malã'iku (su bayyana) a kan sãsanninta, kuma wasu (malã'iku) takwas na ɗauke da Al'arshin Ubangijinka, a sama da su, a wannan rãnar.
18يَوْمَئِذٍ تُعْرَضُونَ لَا تَخْفَىٰ مِنكُمْ خَافِيَةٌ
A rãnar nan zã a bijirã ku (dõmin hisãbi), bãbu wani rai, mai ɓoyewa, daga cikinku, wanda zai iya ɓõyẽwa.
Al-HaqqahJerin Alqur'ani
52Aya
MeccanRevelation
16Aya

Fassara — Al-Haqqah 16

Surah Al-Haqqah Aya 16 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Kuma sama zã ta tsãge, dõmin ita a ran nan,…

Surah Aya 16/52 — Surah Al-Haqqah الحاقة (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Haqqah Saurara, Surah Al-Haqqah Fassara, Surah Al-Haqqah mp3, Surah Al-Haqqah pdf. Aya 14–18. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers