Al-Haqqah · 16/52
Itumọ Aṣẹ ohun — Al-Haqqah
وَانشَقَّتِ السَّمَاءُ فَهِيَ يَوْمَئِذٍ وَاهِيَةٌ ١٦
Transliteration
Wanshaqqatis samaaa`u fahiya yawma `izinw-waahiyah
Itumọ (Ni Yorùbá)
📖 Ni Yorùbá
Ati pe sanmo yo faya perepere. O si maa fuye gege ni ojo yen
🎧 Gbọ
📜 Ẹsẹ 14-18 — Al-Haqqah
14وَحُمِلَتِ الْأَرْضُ وَالْجِبَالُ فَدُكَّتَا دَكَّةً وَاحِدَةً
ti won gbe ile ati apata soke, ti won si run mejeeji womuwomu ni rirun ee kan
15فَيَوْمَئِذٍ وَقَعَتِ الْوَاقِعَةُ
ni ojo yen ni Isele maa sele
16وَانشَقَّتِ السَّمَاءُ فَهِيَ يَوْمَئِذٍ وَاهِيَةٌ
Ati pe sanmo yo faya perepere. O si maa fuye gege ni ojo yen
17وَالْمَلَكُ عَلَىٰ أَرْجَائِهَا ۚ وَيَحْمِلُ عَرْشَ رَبِّكَ فَوْقَهُمْ يَوْمَئِذٍ ثَمَانِيَةٌ
Awon molaika si maa wa ni awon egbeegbe re. Ati pe ni ojo yen, loke won, awon (molaika) mejo ni won maa ru Ite Oluwa re
18يَوْمَئِذٍ تُعْرَضُونَ لَا تَخْفَىٰ مِنكُمْ خَافِيَةٌ
Ni ojo yen, won yoo maa seri yin wa (fun isiro-ise). Ko si nii si asiri yin kan t’o maa pamo (fun Wa)
Al-HaqqahAtokọ Kurani
52Ẹsẹ
MeccanRevelation
16Ẹsẹ
Itumọ — Al-Haqqah 16
Surah Al-Haqqah Ẹsẹ 16 - Kika, Gbọ, Itumọ, Yorùbá : Ati pe sanmo yo faya perepere. O si maa fuye…Surah Ẹsẹ 16/52 — Al-Haqqah الحاقة (Meccan). Kika Gbọ Itumọ (Yorùbá). Gbọ: Al-Haqqah Gbọ, Al-Haqqah Itumọ, Al-Haqqah mp3, Al-Haqqah pdf. Ẹsẹ 14–18. Ni Yorùbá: العربية.
العربية
English
Bahasa Indonesia
Türkçe
Русский
فارسی
Français
اردو
বাংলা
Deutsch
Español
中文
हिन्दी
Português
Italiano
ภาษาไทย
Polski
Nederlands
Shqip
Kiswahili
O'zbek
தமிழ்
Melayu
Bosanski
Soomaali
Azərbaycan
کوردی
한국어
日本語
Svenska
Dansk
Norsk
پښتو
മലയാളം
සිංහල
Tamazight
Hausa
አማርኛ
Български
Тоҷикӣ
Қазақша
Filipino
سنڌي
Yorùbá
Fulfulde
Татарча
ئۇيغۇرچە
Кыргызча
ਪੰਜਾਬੀ
Jawa
తెలుగు
မြန်မာ
ગુજરાતી
Oromo
मराठी
Tiếng Việt
Malagasy
Нохчийн
Wolof
ދިވެހި
ಕನ್ನಡ
Українська
Ελληνικά
ქართული
ខ្មែរ
دری
Qafar af
Maranao
नेपाली
Al-Kur'an
Tuesday, August 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








