Translation — Tafsir
Word Meanings:
- "Wan-shaqqati" (وانشقت): Split apart, cracked, or rent asunder.
- "As-samaa'" (السماء): The sky or heavens.
- "Waahiyah" (واهية): Weak, fragile, feeble, losing all strength and cohesion.
Explanation of the Verse:
On that momentous Day of Resurrection, the sky—which has always appeared so vast, solid, and unyielding above us—will split open and crack apart. It will become utterly weak and frail, losing all its former strength and firmness. What was once a mighty, cohesive structure will hang loose and broken, like a torn garment that can no longer hold itself together. This is part of the cosmic upheaval that marks the end of this world and the beginning of the eternal life to come.
This verse paints a vivid picture of the total collapse of the universe as we know it. The sky that Allah created with such perfection and strength—raised high without any visible pillars—will on that Day become fragile and shattered. It will no longer serve its purpose or maintain its form, signaling that the present order of creation has come to an end. This is a powerful reminder that everything in this world, no matter how grand or enduring it may seem, is temporary and subject to Allah's command.
A Call to Reflection and Faith:
Dear reader, when you look up at the sky—so vast, so beautiful, so seemingly eternal—remember that it will not last forever. The One who created it with such perfection has the power to tear it apart in an instant. This is not a message of fear alone, but of profound hope and awakening. It calls us to prepare for that Day when every soul will stand before its Lord, when all worldly attachments will fade, and only our deeds will speak for us.
The Quran invites you to contemplate these signs so that you may turn your heart toward your Creator while there is still time. The sky splitting open is a call to open your heart to faith, to recognize the greatness of Allah, and to live a life of righteousness and devotion. Do not wait until that Day when the sky is torn and the earth is flattened—for on that Day, no excuse will be accepted, and no return will be possible. Embrace the mercy of Allah now, and let this reminder draw you closer to Him, for He is the Most Forgiving, the Most Merciful, and His door of repentance remains open until the final hour arrives.
📜 Verse 14-18 — Al-Haqqah
Translation — Al-Haqqah 16
Surah Al-Haqqah Verse 16 - Read, Listen, Translation, English : And the heaven will split [open], for that Day it…Surah Verse 16/52 — Al-Haqqah الحاقة (Meccan). Read Listen Translation (English). Listen: Al-Haqqah Listen, Al-Haqqah Translation, Al-Haqqah mp3, Al-Haqqah pdf. Verse 14–18. English Meaning: Français.
Please remember us in your sincere prayers










