အလ်-ဟာက်ကာ · 16/52
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-ဟာက်ကာ
وَانشَقَّتِ السَّمَاءُ فَهِيَ يَوْمَئِذٍ وَاهِيَةٌ ۝١٦
Wanshaqqatis samaaa`u fahiya yawma `izinw-waahiyah
📖 မြန်မာဘာသာ
၎င်းပြင် မိုးကောင်းကင်သည် အက်ကွဲသွားမည်ဖြစ်ရာ ယင်းမိုးကောင်းကင်မှာ ထိုနေ့တွင် နုံနဲ့၊ ချူချာ၊ ပျက်ယွင်းလျက် ရှိချိမ့်မည်။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. အာယသ်တော်တွင် ရှင်းလင်းရန် လိုအပ်သော ဝေါဟာရများ၏ အဓိပ္ပာယ်များ:
  • وَانشَقَّتِ (ဝါန်ရှက္ကိုသ်): ကွဲအက်သွားသည်၊ အက်ကွဲသွားသည် ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။
  • السَّمَاءُ (သမာအ်): မိုးကောင်းကင်။
  • وَاهِيَةٌ (ဝါဟိယသွန်): အားနည်းသော၊ ပျက်စီးယိုယွင်းသော၊ ခိုင်ခံ့မှုမရှိတော့သော ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်:

ထိုနေ့တွင် မိုးကောင်းကင်သည် ကွဲအက်သွားမည်ဖြစ်သည်။ ယခင်က အလွန်ခိုင်ခံ့မြဲမြံသော မိုးကောင်းကင်ကြီးသည် ထိုနေ့တွင် အားနည်းပျက်စီးသွားပြီး မည်သည့် ခိုင်ခံ့မှုမျှ မရှိတော့ပေ။ ဤသည်မှာ ကိယာမသ်နေ့ (ရှင်ပြန်ထမြောက်မည့်နေ့) ၏ ကြီးမားလှသော ဖြစ်ရပ်များထဲမှ တစ်ခုဖြစ်သည်။ ထိုနေ့တွင် မိုးကောင်းကင်သည် ကွဲအက်သွားပြီး မာလာအိကသ် (ကောင်းကင်တမန်) များ ဆင်းသက်လာမည်ဖြစ်သည်။ ယခင်က အလွန်ခိုင်ခံ့သော မိုးကောင်းကင်ကြီးသည် ထိုနေ့တွင် အားနည်းပျက်စီးသွားပြီး မည်သည့် ခိုင်ခံ့မှုမျှ မရှိတော့ဘဲ ပျက်စီးယိုယွင်းသွားမည်ဖြစ်သည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိနိုင်သော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ:
  • ဤအာယသ်တော်သည် ကိယာမသ်နေ့၏ ကြီးမားလှသော ဖြစ်ရပ်များကို သတိရစေပြီး လူသားများအား ထိုနေ့အတွက် ပြင်ဆင်ထားရန် အားပေးနှိုးဆော်သည်။
  • ဤလောကတွင် အလွန်ခိုင်ခံ့သော အရာများပင် တစ်နေ့တွင် ပျက်စီးသွားမည်ဖြစ်ကြောင်း သတိပေးသည်။ ထို့ကြောင့် လူသားများသည် ခိုင်ခံ့သော အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကိုသာ မှီခိုအားထားရမည်ဖြစ်သည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် အရာခပ်သိမ်းကို စွမ်းဆောင်နိုင်သော အရှင်ဖြစ်ကြောင်း ဤအာယသ်တော်က ဖော်ပြသည်။ မိုးကောင်းကင်ကြီးကို ဖန်ဆင်းနိုင်သကဲ့သို့ ဖျက်ဆီးနိုင်သည့် အရှင်လည်းဖြစ်သည်။
  • ဤအာယသ်တော်ကို ဖတ်ရှုခြင်းဖြင့် ကိယာမသ်နေ့ကို ယုံကြည်ခြင်းသည် အီမာန် (ယုံကြည်မှု) ၏ အခြေခံအုတ်မြစ်ဖြစ်ကြောင်း သိရှိရသည်။
  • ဤလောကသည် ယာယီသာဖြစ်ကြောင်း၊ အာခိရသ် (နောင်ဘဝ) သည် အမြဲတည်ရှိမည့်ဘဝဖြစ်ကြောင်း နားလည်စေပြီး အာခိရသ်အတွက် ကောင်းမှုများ ပြုလုပ်ရန် လှုံ့ဆော်ပေးသည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် လူသားများအား ဤကဲ့သို့သော ကြီးမားလှသော ဖြစ်ရပ်များကို သတိပေးခြင်းဖြင့် လူသားများ နောင်တရပြီး အရှင်မြတ်ထံ ပြန်လာရန်


📜 အာယာသ် 14-18 — စူရာ အလ်-ဟာက်ကာ

14وَحُمِلَتِ الْأَرْضُ وَالْجِبَالُ فَدُكَّتَا دَكَّةً وَاحِدَةً
ထို့ပြင် ပထဝီမြေသည်လည်းကောင်း၊ တောင်များသည်လည်းကောင်း၊ ပင့်မြှောက်(ဖယ်ရှား)ခြင်းကို ခံကြရပြီးလျှင် တစ်ချက်တည်း ညက်ညက်ကြေအောင် ထုထောင်းခြင်းကို ခံခဲ့ကြရသော်၊
15فَيَوْمَئِذٍ وَقَعَتِ الْوَاقِعَةُ
ထိုအခါ ကိယာမတ်သည် ဖြစ်ပျက်လာပေမည်။
16وَانشَقَّتِ السَّمَاءُ فَهِيَ يَوْمَئِذٍ وَاهِيَةٌ
၎င်းပြင် မိုးကောင်းကင်သည် အက်ကွဲသွားမည်ဖြစ်ရာ ယင်းမိုးကောင်းကင်မှာ ထိုနေ့တွင် နုံနဲ့၊ ချူချာ၊ ပျက်ယွင်းလျက် ရှိချိမ့်မည်။
17وَالْمَلَكُ عَلَىٰ أَرْجَائِهَا ۚ وَيَحْمِلُ عَرْشَ رَبِّكَ فَوْقَهُمْ يَوْمَئِذٍ ثَمَانِيَةٌ
၎င်းပြင် "မလာအိကဟ်" ကောင်းကင်တမန်တို့မှာကား ယင်းမိုးကောင်းကင်၏ နံဘေးများဝယ် ရှိနေကြပေမည်။ ထိုမှတစ်ပါး ထိုနေ့တွင် အသင့်အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်၏ "အရ်ရှ်" ပလ္လင်တော်ကို ကောင်းကင်တမန်ရှစ်ပါးတို့က မိမိတို့ထက်ဝယ် ထမ်းဆောင်လျက်ရှိကြပေမည်။
18يَوْمَئِذٍ تُعْرَضُونَ لَا تَخْفَىٰ مِنكُمْ خَافِيَةٌ
ထိုနေ့တွင် အသင်တို့သည် ရှေ့တော်မှောက်သို့သွင်းစေခြင်းကို ခံကြရပေမည်။ (ထိုနေ့တွင်) အသင်တို့အပေါ်ဝယ် မည်သည့်ဖုံးကွယ်၍နေသော အရာမျှပင် ဖုံးကွယ်၍နေချိမ့်မည် မဟုတ်ပေတကား။ (တစ်နည်း)(ထိုနေ့တွင်)အသင်တို့ဖုံးကွယ်သော မည်သည့်အရာမျှပင် (၎င်းအရှင်မြတ်)အပေါ်ဝယ် ဖုံးကွယ်၍ နေချိမ့်မည် မဟုတ်ပေတကား။
အလ်-ဟာက်ကာကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
52အာယာသ်
MeccanRevelation
16အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-ဟာက်ကာ 16

စူရာ အလ်-ဟာက်ကာ အာယာသ် 16 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ၎င်းပြင် မိုးကောင်းကင်သည် အက်ကွဲသွားမည်ဖြစ်ရာ ယင်းမိုးကောင်းကင်မှာ ထိုနေ့တွင် နုံနဲ့၊ ချူချာ၊ ပျက်ယွင်းလျက် ရှိချိမ့်မည်။

စူရာ အာယာသ် 16/52 — စူရာ အလ်-ဟာက်ကာ الحاقة (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-ဟာက်ကာ နားထောင်, စူရာ အလ်-ဟာက်ကာ ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-ဟာက်ကာ mp3, စူရာ အလ်-ဟာက်ကာ pdf. အာယာသ် 14–18. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers