翻译 — Tafsir
词汇释义:
- انشقت:裂开、破裂。
- السماء:天空、苍穹。
- واهية:虚弱的、松弛的、失去支撑力的。
经文注释:
真主在描述复生日的恐怖景象时说:“天空将裂开,在那日,它是脆弱的。” 这节经文描绘了宇宙秩序的彻底瓦解。在末日来临时,原本坚固无比、巍然不动的天空将像一张破旧的网一样裂开,失去其原有的强度和支撑力,变得松弛、脆弱,不堪一击。这是真主大能的显现,也是警告世人:今世所依赖的一切坚固事物,在真主的命令面前都将化为乌有。
这节经文紧接在前文描述大地和山岳被粉碎、扬起之后,说明整个宇宙——从大地到天空——都将经历彻底的变革。天空的破裂意味着天使将从天而降,执行真主的命令,也标志着今世系统的完全终结和后世新秩序的建立。正如真主在另一节经文中所述:“当天空破裂的时候,当星辰坠落的时候……”(第82章第1-2节),这一切都在真主的掌握之中,必然发生。
劝诫与感悟:
亲爱的穆斯林兄弟姐妹们!这节经文让我们深刻认识到,我们所生活的这个世界并非永恒不变。今天我们看到的高楼大厦、坚固城墙、巍峨山峰,乃至头顶这片广袤的天空,都将在真主的命令面前变得脆弱不堪。那么,我们为何还要执着于今世的浮华与虚荣呢?为何不为那永恒的后世做准备呢?
真主以这震撼人心的场景提醒我们:一切都会消逝,唯有真主是永存的。让我们在今日就回归真主,敬畏他、顺从他的命令,远离他的禁止。让我们用善行来充实自己的生命,用信仰来照亮自己的心灵,以便在那恐惧的日子来临时,我们能够获得真主的怜悯与庇护。愿真主使我们成为那日获得平安与成功的人。阿敏!
📜 节 14-18 — 章 真灾章
翻译 — 真灾章 16
章 真灾章 节 16 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 天将破裂;在那日,天将成为脆弱的。章 节 16/52 — 章 真灾章 الحاقة (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 真灾章 聆听, 章 真灾章 翻译, 章 真灾章 mp3, 章 真灾章 pdf. 节 14–18. 中文意思: English.
古兰经
Tuesday, September 8, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








