ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- انشقت: پھٹ گئی، شگافتہ ہو گئی۔
- واهية: کمزور، سست، بے سہارا، جس میں کوئی مضبوطی اور استحکام نہ رہے۔
تفسیر:
اس آیت کریمہ میں قیامت کے ایک ہولناک منظر کا ذکر کیا گیا ہے۔ جب صور میں پہلا نفخہ پھونکا جائے گا اور سارا عالم تہ و بالا ہو جائے گا، تو آسمان جو اب تک ایک مضبوط چھت کی مانند قائم ہے، وہ اس دن پھٹ جائے گا اور اس کی ساخت درہم برہم ہو جائے گی۔ وہ اپنی قوت و مضبوطی کھو دے گا اور بالکل کمزور، سست اور بے سہارا ہو جائے گا، جیسے پرانا پھٹا ہوا کپڑا جس میں کوئی کشش نہ ہو۔ یہ اس لیے ہوگا کہ فرشتے آسمان سے اتر کر اپنے رب کے حکم کی تعمیل کریں گے اور زمین پر اللہ کا فیصلہ نافذ ہوگا۔
یہ وہ دن ہوگا جب اللہ تعالیٰ کی عظمت اور جلال کا ظہور مکمل طور پر ہوگا۔ آسمان جو آج اتنا بلند، وسیع اور مضبوط نظر آتا ہے، اس دن وہ بالکل کمزور اور بے بس ہو جائے گا۔ یہ اس بات کی دلیل ہے کہ اللہ تعالیٰ کی قدرت کے آگے ہر چیز عاجز ہے، چاہے وہ کتنی ہی بڑی اور مضبوط کیوں نہ ہو۔
دعوتی پہلو:
اس آیت سے ہمیں یہ سبق ملتا ہے کہ دنیا کی یہ ظاہری مضبوطی اور پائیداری عارضی ہے۔ آج ہم ان عمارتوں، پہاڑوں اور آسمان کی بلندیوں پر فخر کرتے ہیں، لیکن قیامت کے دن یہ سب کچھ تباہ ہو جائے گا۔ اس لیے عقلمند وہ ہے جو اس فانی دنیا کی ظاہری شان و شوکت پر دل نہ لگائے، بلکہ اس دن کی تیاری کرے جب آسمان پھٹ جائیں گے اور سب کچھ اللہ کے سامنے پیش ہوگا۔ ہمیں چاہیے کہ ہم اپنی زندگی کو اللہ کی اطاعت اور نیک اعمال سے سنواریں، تاکہ اس عظیم دن ہم کامیاب ہوں۔ یاد رکھیں، اللہ کی رحمت بہت وسیع ہے، اور جو بھی توبہ کر کے اس کی طرف رجوع کرتا ہے، اللہ اسے معاف فرما دیتا ہے اور اسے اس دن کی ہولناکیوں سے محفوظ رکھتا ہے۔
📜 آیت 14-18 — حاقہ
ترجمہ — حاقہ 16
سورہ حاقہ آیت 16 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور آسمان پھٹ جائے گا تو وہ اس دن کمزور…سورہ آیت 16/52 — حاقہ الحاقة (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: حاقہ سنیں, حاقہ ترجمہ, حاقہ mp3, حاقہ pdf. آیت 14–18. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








