Koran › Al-Hakka › Werset 16
Al-Hakka · 16/52
Tłumaczenie Transkrypcja — Al-Hakka
وَانشَقَّتِ السَّمَاءُ فَهِيَ يَوْمَئِذٍ وَاهِيَةٌ ۝١٦
🔤 Transliteration
Wanshaqqatis samaaa`u fahiya yawma `izinw-waahiyah
📖 Tłumaczenie (Po Polsku)
📖 Po Polsku
I rozerwie się niebo, i będzie ono tego Dnia rozwarte;
🌐 Additional reference in English
🌐 English
And the heaven will split [open], for that Day it is infirm.
🎧 Słuchaj

📜 Werset 14-18 — Al-Hakka

14وَحُمِلَتِ الْأَرْضُ وَالْجِبَالُ فَدُكَّتَا دَكَّةً وَاحِدَةً
Kiedy ziemia i góry zostaną zniesione i w proch obrócone, jednym starciem,
15فَيَوْمَئِذٍ وَقَعَتِ الْوَاقِعَةُ
Tego Dnia nastąpi nieuniknione wydarzenie
16وَانشَقَّتِ السَّمَاءُ فَهِيَ يَوْمَئِذٍ وَاهِيَةٌ
I rozerwie się niebo, i będzie ono tego Dnia rozwarte;
17وَالْمَلَكُ عَلَىٰ أَرْجَائِهَا ۚ وَيَحْمِلُ عَرْشَ رَبِّكَ فَوْقَهُمْ يَوْمَئِذٍ ثَمَانِيَةٌ
Aniołowie będą na jego krańcach; tego Dnia ośmiu z nich poniesie tron twego Pana ponad nimi.
18يَوْمَئِذٍ تُعْرَضُونَ لَا تَخْفَىٰ مِنكُمْ خَافِيَةٌ
Tego Dnia będziecie przedstawieni, nic z was nie zostanie ukryte.
← Werset 15 📖 Al-Hakka Werset 17 →
Al-HakkaSpis Koranu
52Werset
MekkańskaRevelation
16Werset

Tłumaczenie — Al-Hakka 16

Sura Al-Hakka Werset 16 - Czytaj, Słuchaj, Tłumaczenie, Polski : I rozerwie się niebo, i będzie ono tego Dnia rozwarte;

Sura Werset 16/52 — Al-Hakka الحاقة (Mekkańska). Czytaj Słuchaj Tłumaczenie (Polski). Słuchaj: Al-Hakka Słuchaj, Al-Hakka Tłumaczenie, Al-Hakka mp3, Al-Hakka pdf. Werset 14–18. Po Polsku: English.


📚 Koran 🎧 Słuchaj mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Święty Koran
Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers