სურა ალ-ჰაქა აია 16 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : და ცა გაიპობა, და იმ დღეს იგი უძლური იქნება [მოკლებული…

ალ-ჰაქა · 16/52

თარგმანი გამოთქმა — სურა ალ-ჰაქა

وَانشَقَّتِ السَّمَاءُ فَهِيَ يَوْمَئِذٍ وَاهِيَةٌ ۝١٦

🔤 Transliteration

Wanshaqqatis samaaa`u fahiya yawma `izinw-waahiyah

📖 თარგმანი (ქართული მნიშვნელობა)

📖 ქართული მნიშვნელობა

და ცა გაიპობა, და იმ დღეს იგი უძლური იქნება [მოკლებული სიმტკიცეს].

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜 აია 14-18 — სურა ალ-ჰაქა

14وَحُمِلَتِ الْأَرْضُ وَالْجِبَالُ فَدُكَّتَا دَكَّةً وَاحِدَةً

და (აღიმართება და) აღებული იქნება მიწა და მთები, და ერთბაშად მტვრად იქცევიან, –

15فَيَوْمَئِذٍ وَقَعَتِ الْوَاقِعَةُ

აი, იმ დღეს მოხდება ეს მოვლენა [დადგება სამსჯავროს დღე],

16وَانشَقَّتِ السَّمَاءُ فَهِيَ يَوْمَئِذٍ وَاهِيَةٌ

და ცა გაიპობა, და იმ დღეს იგი უძლური იქნება [მოკლებული სიმტკიცეს].

17وَالْمَلَكُ عَلَىٰ أَرْجَائِهَا ۚ وَيَحْمِلُ عَرْشَ رَبِّكَ فَوْقَهُمْ يَوْمَئِذٍ ثَمَانِيَةٌ

და ანგელოზები იქნებიან მის [ცის] კიდეებთან, და იმ დღეს შენი უფლის ტახტს მათ ზემოთ რვა (დიადი ანგელოზი) იტვირთავს.

18يَوْمَئِذٍ تُعْرَضُونَ لَا تَخْفَىٰ مِنكُمْ خَافِيَةٌ

იმ დღეს თქვენ (ო, ადამიანებო) წარდგენილნი იქნებით (ალლაჰის წინაშე), და არც ერთი თქვენი საიდუმლო არ დარჩება (მის წინაშე) დაფარული.

← აია 15 📖 ალ-ჰაქა აია 17 →

ალ-ჰაქაყურანის საძიებელი

52აია

MeccanRevelation

16აია

თარგმანი — ალ-ჰაქა 16

სურა ალ-ჰაქა აია 16 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : და ცა გაიპობა, და იმ დღეს იგი უძლური იქნება [მოკლებული…

სურა აია 16/52 — სურა ალ-ჰაქა الحاقة (Meccan). წაკითხვა მოსმენა თარგმანი (ქართული). მოსმენა: სურა ალ-ჰაქა მოსმენა, სურა ალ-ჰაქა თარგმანი, სურა ალ-ჰაქა mp3, სურა ალ-ჰაქა pdf. აია 14–18. ქართული მნიშვნელობა: Türkçe.