Перевод — Tafsir
Значения слов:
- «الْقَاضِيَةَ» — здесь означает «та, которая окончательно решает», то есть смерть, которая кладёт конец всему и после которой нет воскресения.
Толкование аята:
Это слова человека, которому его книга деяний будет вручена в левую руку — знак его погибели и несчастья. Увидев это, он воскликнет с глубочайшим сожалением и отчаянием: «О, если бы та смерть, которую я умер в земной жизни, была окончательной и решающей! О, если бы она стала концом всего, и я не был бы воскрешён после неё!» Он желает, чтобы его смерть была последним пределом его существования, и чтобы не было после неё ни воскресения, ни расчёта, ни наказания. Это — крик души, осознавшей своё вечное несчастье, когда она понимает, что впереди её ждёт ещё более тяжкое, чем то, что она уже испытала.
Извлекаемые пользы:
- Этот аят показывает величие милости Аллаха к верующим: они не испытают подобного сожаления, ибо их конец — вечное блаженство, а не вечное наказание.
- Аят побуждает человека задуматься о своих деяниях ещё в земной жизни, пока не наступил момент, когда сожаление уже не принесёт пользы.
- Он учит нас, что истинное счастье — в послушании Аллаху и следовании Его руководству, а несчастье — в пренебрежении этим, и что каждый получит то, что заслужил.
- Осознание реальности Судного дня и расчёта побуждает верующего к благочестию и стремлению к довольству Всевышнего, чтобы не оказаться среди тех, кто будет желать себе небытия.
📜 Аят 25-29 — Аль-Хакка
Перевод — Аль-Хакка 27
Сура Аят 27/52 — Аль-Хакка الحاقة (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Аль-Хакка Слушать, Аль-Хакка Перевод, Аль-Хакка mp3, Аль-Хакка pdf. Аят 25–29. На русском: Тоҷикӣ.
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.










