Sura Al-Haqqa — Aya 27

Maana ya Maneno:

• "Yā Laytahā": Ole wangu! Laiti! – Maneno ya majuto na hamu ya mambo yasiyowezekana.
• "Kānat al-Qāḍiyah": Ingekuwa ya kukata (kabisa) – yaani kifo ambacho hakifuatiwi na ufufuo.

Tafsiri ya Aya:

Katika Aya hii, Mwenyezi Mungu Anatusimulia hali ya mwenye dhambi atakapopokea kitabu chake kwa mkono wa kushoto Siku ya Kiyama. Atasema kwa majuto makubwa na hasira: "Ole wangu! Laiti kifo nilichokufa duniani kingekuwa kifo cha mwisho kabisa, kisichofuatiwa na ufufuo wowote!" Hii ni kauli ya mtu aliyefahamu ukubwa wa adhabu iliyomkabili, akatamani kutokuwepo kabisa kuliko kukabiliana na mateso hayo. Anajuta kwa nini alifanya maovu duniani, na sasa anajuta kwa kuwa amefufuliwa kuona matokeo ya matendo yake. Hii inaonyesha kwamba wakati wa mateso, mtu hatajitolea kuwa kitu chochote ila apate kuokoka, hata kama ni kukosa kuwepo kabisa.

Faida Zinazopatikana:

1. Aya hii inatuonya kuhusu ukubwa wa adhabu ya Siku ya Kiyama, na kwamba wakati huo hakuna majuto yatakayosaidia.
2. Inatufundisha kutumia fursa ya maisha ya duniani kwa kufanya mema, kwani kila mtu atalipwa kwa matendo yake.
3. Inatuhimiza kumwomba Mwenyezi Mungu kufa kwa imani na kuishi kwa utii, ili tuepuke majuto ya aina hii.
4. Inaonyesha rehema ya Mwenyezi Mungu kwetu kwa kutupelekea maisha ya duniani kabla ya ufufuo, ili tujitayarisha kwa ajili ya Akhera.