Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Тәрҗемә — Tafsir
Сүзләрнең мәгънәләре:
- يَا لَيْتَهَا — “әгәр дә ул булса иде” яки “кайгы, ул булсачы иде” мәгънәсендәге үкенү һәм сагыш белдерүче сүз.
- الْقَاضِيَةَ — “киселгән”, “тәмам итүче”, ягъни гомерне өзүче һәм аннан соң терелү булмаган үлем.
Аять тәфсире:
Бу аятьтә Аллаһы Тәгалә кыямәт көнендә гамәл дәфтәре сул кулына бирелгән кешеләрнең хәлен сөйли. Ул кеше үзенең хәлен күреп, бик каты үкенә һәм әйтә: “Әгәр дә минем дөньядагы үлемем соңгы булсачы иде! Әгәр шул үлем минем гомеремне тулысынча өзеп, мин терелмәсәм иде!” Ул дөньядагы үлеменең ахыргы үлем булуын, ягъни аннан соң терелү һәм хисап булмавын тели. Чөнки ул хәзер үзенең гөнаһларын һәм аның каршында торган каты җәзаны күрә, шуңа күрә ул үлемнең аны тулысынча бетереп, ул хәлдән коткаруын тели. Ләкин бу теләк юкка, чөнки ул инде терелтелгән һәм хисап алдында тора.
Аятьтән алынган гыйбрәтләр:
- Кыямәт көнендәге үкенү һәм сагышның файдасы булмаячак, шуңа күрә бүген, дөньяда вакыт бар чакта, гөнаһлардан тәүбә итеп, изге гамәлләр кылырга ашыгырга кирәк.
- Бу аять кешенең ахирәттәге хисапның чын булуына ышануын ныгыта һәм аны дөньядагы гамәлләрен уйлап эшләргә өнди.
- Үлем — һәркемгә киләчәк хакыйкать, ләкин мөэмин өчен ул яхшылыкка юл ачучы, ә гөнаһлы кеше өчен үкенү чыганагы булачак. Шуңа күрә һәрберебез үлемгә әзерләнергә тиеш.
📜 Аять 25-29 — Аль-Хакка сүрәсе
Тәрҗемә — Аль-Хакка 27
Аль-Хакка сүрәсе Аять 27 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Ий үкенеч, мине үтергән үлем эшемне бетереп яңадан мине тергезмәгән…Сүрәсе Аять 27/52 — Аль-Хакка сүрәсе الحاقة (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аль-Хакка сүрәсе Тыңла, Аль-Хакка сүрәсе Тәрҗемә, Аль-Хакка сүрәсе mp3, Аль-Хакка сүрәсе pdf. Аять 25–29. Татарча: Русский.
Сүрәсе Аль-Хакка
Изге Коръән
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


