Hâkka · 27/52
Meal Okunuş — Hâkka
يَا لَيْتَهَا كَانَتِ الْقَاضِيَةَ ۝٢٧
Yaa laitahaa kaanatil qaadiyah
📖 Türkçe Anlam
Fakat kitabı kendisine solundan verilen kimse: "Kitabım keşke bana verilmeseydi; keşke hesabımın ne olduğunu bilmeseydim; bu iş keşke son bulmuş olsaydı; malım bana fayda vermedi; gücüm de kalmadı" der.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Yâ leytehâ: "Keşke o" – burada pişmanlık ve temenni ifade eder.
  • Kâdiyete: "Kesip atan, son veren, bitiren" – yani hayata tamamen son verip ardından dirilişi olmayan ölüm.

Tefsir:

Bu âyet, kıyamet gününde amel defteri sol tarafından verilen bedbaht kişinin dilinden dökülen pişmanlık ve hasret feryadının bir parçasıdır. O kişi, dünyada iken âhireti inkâr etmiş, ölümün her şeyin sonu olduğunu sanmış ve bu yüzden hiçbir hayır işlememiştir. Fakat şimdi, gerçeği tüm açıklığıyla görmüş, dirilişin ve hesabın kaçınılmaz olduğunu anlamıştır. İşte o anda, dünyada iken tattığı ölümün, kendisini bu azaptan kurtaracak, ardından dirilişi olmayan son bir ölüm olmasını temenni eder: "Keşke o ölüm, her şeyi bitiren, son veren bir ölüm olsaydı da bir daha dirilmeseydim!"

Bu ifade, insanın o günkü çaresizliğini ve derin pişmanlığını gözler önüne serer. Dünyada iken nefse hoş gelen, geçici zevkler uğruna ebedî hayatını hiçe sayan kimse, işte o zaman yaptıklarına yanar. Fakat bu pişmanlık artık ona fayda vermez; çünkü fırsat dünyada iken kaçırılmıştır.

Sevgili kardeşim! Bu âyet bize ne büyük bir ders veriyor: Bugün, bu dünyada iken elimizde olan en büyük fırsat, tövbe kapısının açık olmasıdır. Rabbimiz, kullarına merhamet ederek onları uyarmakta ve doğru yola çağırmaktadır. O gün pişman olmamak için, bugün Allah'ın emirlerine sarılalım, yasaklarından kaçınalım. Unutmayalım ki bu dünya, ebedî saadet olan cenneti kazanma yeridir. Aklımızı başımıza alalım, o büyük gün gelmeden önce kendimizi hesaba çekelim ki, yarın hesabımız kolay olsun. Rabbimiz, bizleri o pişmanlık gününü yaşayanlardan değil, rızasına ulaşan kullarından eylesin. Âmin.

🎧 Dinle

📜 Ayet 25-29 — Hâkka

25وَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِشِمَالِهِ فَيَقُولُ يَا لَيْتَنِي لَمْ أُوتَ كِتَابِيَهْ
Fakat kitabı kendisine solundan verilen kimse: "Kitabım keşke bana verilmeseydi; keşke hesabımın ne olduğunu bilmeseydim; bu iş keşke son bulmuş olsaydı; malım bana fayda vermedi; gücüm de kalmadı" der.
26وَلَمْ أَدْرِ مَا حِسَابِيَهْ
Fakat kitabı kendisine solundan verilen kimse: "Kitabım keşke bana verilmeseydi; keşke hesabımın ne olduğunu bilmeseydim; bu iş keşke son bulmuş olsaydı; malım bana fayda vermedi; gücüm de kalmadı" der.
27يَا لَيْتَهَا كَانَتِ الْقَاضِيَةَ
Fakat kitabı kendisine solundan verilen kimse: "Kitabım keşke bana verilmeseydi; keşke hesabımın ne olduğunu bilmeseydim; bu iş keşke son bulmuş olsaydı; malım bana fayda vermedi; gücüm de kalmadı" der.
28مَا أَغْنَىٰ عَنِّي مَالِيَهْ ۜ
Fakat kitabı kendisine solundan verilen kimse: "Kitabım keşke bana verilmeseydi; keşke hesabımın ne olduğunu bilmeseydim; bu iş keşke son bulmuş olsaydı; malım bana fayda vermedi; gücüm de kalmadı" der.
29هَلَكَ عَنِّي سُلْطَانِيَهْ
Fakat kitabı kendisine solundan verilen kimse: "Kitabım keşke bana verilmeseydi; keşke hesabımın ne olduğunu bilmeseydim; bu iş keşke son bulmuş olsaydı; malım bana fayda vermedi; gücüm de kalmadı" der.
HâkkaKuran Fihrist
52Ayet
MekkiRevelation
27Ayet

Meal — Hâkka 27

Sure Hâkka Ayet 27 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Fakat kitabı kendisine solundan verilen kimse: "Kitabım keşke bana verilmeseydi;…

Sure Ayet 27/52 — Hâkka الحاقة (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Hâkka Dinle, Hâkka Meal, Hâkka mp3, Hâkka pdf. Ayet 25–29. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler