အလ်-ဟာက်ကာ · 27/52
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-ဟာက်ကာ
يَا لَيْتَهَا كَانَتِ الْقَاضِيَةَ ۝٢٧
Yaa laitahaa kaanatil qaadiyah
📖 မြန်မာဘာသာ
မရဏ" သေခြင်းတရားသည် လုံးဝ အပြီးအပြတ်စီရင်ခဲ့လျှင် ကောင်းလေစွ။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. ကမ္မဋ္ဌာန်းစကားလုံးများ၏အဓိပ္ပာယ်
  • يَا لَيْتَهَا: အို… ဖြစ်ပါစေလို့ ဆန္ဒပြုသော စကားလုံး။ “ဒါဟာ” ဆိုသည့် အနက်ဖြင့် သေခြင်းကို ရည်ညွှန်းသည်။
  • الْقَاضِيَةَ: အဆုံးအဖြတ်ပေးသော၊ ပြတ်သားစွာ ဆုံးဖြတ်သော၊ ထပ်မံရှင်သန်ခြင်းမရှိစေရန် အပြီးအပိုင် ဆုံးဖြတ်သော သေခြင်း။
  1. အာယသ်၏အနက်ဖွင့်ဆိုချက်

ဤအာယသ်သည် ကိယာမသ်နေ့တွင် မိမိတို့၏ ကမ္မစာရင်းကို လက်ဝဲဘက်မှ ရရှိသော သူများ၏ နောင်တနှင့် ပူဆွေးမှုကို ဖော်ပြထားသည်။ ထိုသူသည် မိမိ၏ မကောင်းမှုများကို မြင်တွေ့ရသောအခါ အလွန်အမင်း နောင်တရပြီး “အို… ငါသည် ဤကမ္မစာရင်းကို လုံးဝ မရရှိခဲ့ပါလျှင်၊ ငါ၏ အကျိုးအပြစ်ကို မသိခဲ့ပါလျှင် ကောင်းလေစွ” ဟု ဆိုလိုသည်။ ထို့နောက် သူက “ငါ လောကတွင် သေခဲ့သော သေခြင်းသည် အပြီးအပိုင် ဆုံးဖြတ်သော သေခြင်းဖြစ်ပါစေ၊ ထိုသေခြင်းနှင့်အတူ ငါ၏ကိစ္စအားလုံး ပြီးဆုံးပါစေ၊ ထို့နောက် ထပ်မံရှင်သန်ခြင်း မရှိပါစေနှင့်” ဟု ဆန္ဒပြုသည်။ အကြောင်းမှာ သူသည် ရှင်ပြန်ထမြောက်ခြင်းကို မလိုလားတော့ဘဲ၊ ထိုနေ့၏ ပြင်းထန်သော ဆင်းရဲဒုက္ခနှင့် အရှက်ရဖွယ်ရာများကို မြင်တွေ့ရသောကြောင့် ဖြစ်သည်။ သူ၏ စည်းစိမ်ဥစ္စာများသည် သူ့အား မည်သည့်အကျိုးမျှ မပေးနိုင်တော့ပေ။ သူ၏ အကြောင်းပြချက်များလည်း ပျောက်ကွယ်သွားပြီး မည်သည့် အထောက်အထားမျှ မကျန်တော့ပေ။

  1. ဤအာယသ်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများ
  • လောကတွင် ပြုလုပ်ခဲ့သော ကောင်းမှုနှင့် မကောင်းမှုများအတွက် ကိယာမသ်နေ့တွင် တိကျသော စာရင်းရှိကြောင်း သိရှိစေသည်။
  • မကောင်းမှုပြုသူများသည် နောင်တရသော်လည်း ထိုနေ့တွင် နောင်တသည် အကျိုးမရှိတော့ကြောင်း သတိပေးသည်။
  • လောကတွင် အခွင့်အရေးရှိစဉ် အစ္စလာမ်လမ်းစဉ်အတိုင်း နောင်တရပြီး ကောင်းမှုများ ပြုလုပ်ရန် အားပေးတိုက်တွန်းသည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံ ပြန်လည်ရောက်ရှိရမည့်နေ့ကို အမြဲသတိရပြီး ကြောက်ရွံ့စိတ်ဖြင့် နေထိုင်ရန် သင်ကြားပေးသည်။
  • ဤအာယသ်ကို ဖတ်ရှုသူများအနေဖြင့် မိမိကိုယ်ကို ပြန်လည်ဆင်ခြင်ပြီး အစ္စလာမ်၏ လမ်းညွှန်ချက်များကို လိုက်နာရန် စိတ်အားထက်သန်မှု ဖြစ်ပေါ်စေသည်။


📜 အာယာသ် 25-29 — စူရာ အလ်-ဟာက်ကာ

25وَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِشِمَالِهِ فَيَقُولُ يَا لَيْتَنِي لَمْ أُوتَ كِتَابِيَهْ
သို့ရာတွင် မိမိလက်ဝဲလက်၌ မိမိမှတ်တမ်း စာအုပ်ပေးခြင်းခံရသောသူမှာမူကား (ဤသို့) ပြောဆိုပေမည်။ဪ-ငါသည် မိမိ(လက်သို့) မှတ်တမ်း စာအုပ်ပေးခြင်း မခံခဲ့ရလျှင် ကောင်းလေစွ။
26وَلَمْ أَدْرِ مَا حِسَابِيَهْ
မိမိ စာရင်းအင်းကိုလည်း မသိခဲ့ရလျှင် ကောင်းလေစွ။
27يَا لَيْتَهَا كَانَتِ الْقَاضِيَةَ
မရဏ" သေခြင်းတရားသည် လုံးဝ အပြီးအပြတ်စီရင်ခဲ့လျှင် ကောင်းလေစွ။
28مَا أَغْنَىٰ عَنِّي مَالِيَهْ ۜ
ငါ၏ပစ္စည်းဥစ္စာသည် ငါ၏အဖို့ အသုံးဝင်ခဲ့သည် မဟုတ်ပြီ။
29هَلَكَ عَنِّي سُلْطَانِيَهْ
ငါ၏အစွမ်းသတ္တိ ဂုဏ်ကျက်သရေသည်လည်း ငါ့ထံမှ ပျောက်ပျက်၍သွားချေပြီ။
အလ်-ဟာက်ကာကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
52အာယာသ်
MeccanRevelation
27အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-ဟာက်ကာ 27

စူရာ အလ်-ဟာက်ကာ အာယာသ် 27 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : မရဏ" သေခြင်းတရားသည် လုံးဝ အပြီးအပြတ်စီရင်ခဲ့လျှင် ကောင်းလေစွ။

စူရာ အာယာသ် 27/52 — စူရာ အလ်-ဟာက်ကာ الحاقة (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-ဟာက်ကာ နားထောင်, စူရာ အလ်-ဟာက်ကာ ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-ဟာက်ကာ mp3, စူရာ အလ်-ဟာက်ကာ pdf. အာယာသ် 25–29. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Saturday, October 31, 2026

Don't forget us in your sincere prayers