Soera Al-Haqqah — Vers 27

Woorden die uitleg nodig hebben:

• "Al-Qaadiyah" (القاضية): betekent "de beslissende" of "de definitieve" — verwijzend naar de dood die een einde maakt aan alles, zonder dat er een herrijzenis of wederopstanding volgt.

Tafsir (uitleg) van de vers:

In deze aangrijpende vers horen we de spijt en het diepe berouw van degene die zijn boek van daden in zijn linkerhand krijgt op de Dag des Oordeels. Hij wenst vurig dat de dood die hij in het wereldse leven heeft ondergaan, de definitieve en beslissende dood was geweest — een dood waarna geen opstanding meer zou volgen. Hij wenst dat hij nooit was herrezen om zijn daden te zien en de gevolgen ervan te dragen. Deze wens komt voort uit de overweldigende schaamte, angst en wanhoop die hem overkomen wanneer hij zijn slechte daden en de zware gevolgen ervan aanschouwt. Het is een kreet van iemand die beseft dat het einde dat hem te wachten staat, verschrikkelijk is, en dat hij liever in de vergetelheid was gebleven dan dit moment te moeten meemaken.

Een vermaning en les voor ons:

Deze vers is een krachtige herinnering voor ons allen, terwijl we nog in dit leven zijn. Het toont ons dat degenen die het pad van onrecht en zonde volgen, op de Dag des Oordeels niets liever zouden willen dan dat hun bestaan volledig was geëindigd. Laten we daarom deze kans die Allah ons heeft gegeven — het leven in deze wereld — aangrijpen om ons te bekeren, goede daden te verrichten en ons voor te bereiden op een ontmoeting met onze Heer. Want de gelovige die zijn Heer heeft gehoorzaamd, zal op die Dag niet wensen dat hij nooit was herrezen, maar zal juist verheugd zijn over de beloning die hem wacht. Moge Allah ons leiden naar het rechte pad en ons beschermen tegen de verschrikkingen van die Grote Dag.