حاقہ · 27/52
ترجمہ تلفظ — حاقہ
يَا لَيْتَهَا كَانَتِ الْقَاضِيَةَ ۝٢٧
Yaa laitahaa kaanatil qaadiyah
📖 اردو ترجمہ
اے کاش موت (ابد الاآباد کے لئے میرا کام) تمام کرچکی ہوتی
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • يَا لَيْتَهَا: کاش کہ وہ (موت) ہوتی۔
  • الْقَاضِيَةَ: ختم کر دینے والی، فیصلہ کر دینے والی، ایسی موت جس کے بعد دوبارہ زندہ نہ ہونا پڑے۔

تفسیر:

یہ آیت اس شخص کا حال بیان کر رہی ہے جس کا نامۂ اعمال اس کے بائیں ہاتھ میں دیا جائے گا۔ وہ اس وقت نہایت حسرت اور پشیمانی کے عالم میں کہے گا: "کاش! وہ موت جو مجھے دنیا میں آئی تھی، فیصلہ کن اور قطعی ہوتی، یعنی ایسی موت ہوتی جو ہمیشہ کے لیے ختم کر دینے والی ہوتی اور میں اس کے بعد دوبارہ زندہ نہ کیا جاتا۔"

یہ وہ شخص ہے جس نے دنیا میں اللہ کے احکامات کو نظر انداز کیا، اپنی خواہشات کی پیروی کی، اور آخرت کو بھلا دیا۔ جب وہ قیامت کے دن اپنے انجام کو دیکھے گا تو اس کی حسرت و ندامت کی کوئی انتہا نہ ہوگی۔ وہ چاہے گا کہ کاش اس کی موت ہی آخری انجام ہوتی اور اسے دوبارہ اٹھایا نہ جاتا، تاکہ اسے یہ رسوائی اور عذاب نہ دیکھنا پڑتا۔

یہ آیت ہمیں غور و فکر کی دعوت دیتی ہے کہ ہم اپنی زندگی کو اللہ کی اطاعت میں گزاریں، کیونکہ آخرت کا دن یقینی ہے اور اس دن ہر شخص کو اپنے اعمال کا بدلہ ملے گا۔ جو شخص دنیا میں اللہ سے ڈر کر نیک اعمال کرے گا، وہ اس دن خوش و خرم ہوگا، لیکن جو غافل رہا، وہ ایسی حسرت میں مبتلا ہوگا جس کا کوئی علاج نہیں۔

اللہ تعالیٰ ہمیں توفیق دے کہ ہم اس دن کی تیاری کریں اور اپنے اعمال کو سنواریں، کیونکہ یہی کامیابی کا راستہ ہے۔ آمین۔

🎧 سنیں

📜 آیت 25-29 — حاقہ

25وَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِشِمَالِهِ فَيَقُولُ يَا لَيْتَنِي لَمْ أُوتَ كِتَابِيَهْ
اور جس کا نامہ (اعمال) اس کے بائیں ہاتھ میں یاد جائے گا وہ کہے گا اے کاش مجھ کو میرا (اعمال) نامہ نہ دیا جاتا
26وَلَمْ أَدْرِ مَا حِسَابِيَهْ
اور مجھے معلوم نہ ہو کہ میرا حساب کیا ہے
27يَا لَيْتَهَا كَانَتِ الْقَاضِيَةَ
اے کاش موت (ابد الاآباد کے لئے میرا کام) تمام کرچکی ہوتی
28مَا أَغْنَىٰ عَنِّي مَالِيَهْ ۜ
آج) میرا مال میرے کچھ بھی کام بھی نہ آیا
29هَلَكَ عَنِّي سُلْطَانِيَهْ
(ہائے) میری سلطنت خاک میں مل گئی
حاقہقرآن فہرست
52آیت
مکیRevelation
27آیت

ترجمہ — حاقہ 27

سورہ حاقہ آیت 27 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اے کاش موت (ابد الاآباد کے لئے میرا کام) تمام…

سورہ آیت 27/52 — حاقہ الحاقة (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: حاقہ سنیں, حاقہ ترجمہ, حاقہ mp3, حاقہ pdf. آیت 25–29. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں