Haqqə · 27/52
Tərcümə Transliterasiya — Haqqə surəsi
يَا لَيْتَهَا كَانَتِ الْقَاضِيَةَ ۝٢٧
Yaa laitahaa kaanatil qaadiyah
📖 Azərbaycan dilində
Kaş ilk ölümüm həmişəlik olaydı!

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Mənaların izahı:

  • يَا لَيْتَهَا: "Kaş ki o" — burada "o" əvəzliyi əvvəlki ayələrdə bəhs edilən ölümə işarə edir.
  • الْقَاضِيَةَ: "Qətiyyətli, hər şeyi bitirən" — yəni insanın həyatına son qoyan, bir daha dirilməyəcəyi ölüm.

Ayənin təfsiri:

Bu ayə Qiyamət gününün dəhşətli mənzərəsini bizə göstərir. O gün əməl dəftəri sol əlinə verilən kimsələr — yəni dünyada küfr və günah içində yaşayanlar — böyük peşmançılıq və kədər içində fəryad edəcəklər. Onlar deyəcəklər: "Kaş ki ölüm məni tamamilə bitirən, bir daha dirilməyəcəyim son olaydı!"

Yəni onlar dünyada bir dəfə dadına baxdıqları ölümün həqiqətən də hər şeyin sonu olduğunu, heç bir haqq-hesab, heç bir diriliş olmadığını arzu edəcəklər. Çünki qarşılarında açılan əməl səhifələri, görəcəkləri cəza onları elə bir vəziyyətə salacaq ki, yox olmağı, heç olmamağı istəyəcəklər. Amma bu arzu heç vaxt gerçəkləşməyəcək — onlar artıq əbədi həyata qaytarılıblar və etdiklərinin hesabını verəcəklər.

Bu ayə bizə nə qədər böyük bir xəbərdarlıq edir! Dünyada ikən bu həqiqəti dərk edən insan nə qədər xoşbəxtdir. Allah-Təala bizə Öz kitabında bu səhnələri göstərir ki, biz o günə hazırlaşaq, əməl dəftərimizi sağ əlimizə almağa çalışaq. Gəlin bu dünyanın keçici olduğunu, ölümün isə hər kəsin qapısını döyəcəyini unutmayaq. Yaxşı əməllər etməkdə, tövbə etməkdə, Allahın buyurduğu yolda getməkdə bir an belə gecikməyək. Çünki o gün peşmançılıq heç bir fayda verməyəcək — kaş ki demək də heç bir işə yaramayacaq.



📜 Ayə 25-29 — Haqqə surəsi

25وَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِشِمَالِهِ فَيَقُولُ يَا لَيْتَنِي لَمْ أُوتَ كِتَابِيَهْ
Kitabı sol əlinə verilən kimsə isə deyəcəkdir: “Kaş kitabım mənə verilməyəydi!
26وَلَمْ أَدْرِ مَا حِسَابِيَهْ
Hesabımdan da xəbərim olmayaydı!
27يَا لَيْتَهَا كَانَتِ الْقَاضِيَةَ
Kaş ilk ölümüm həmişəlik olaydı!
28مَا أَغْنَىٰ عَنِّي مَالِيَهْ ۜ
Var-dövlətim məni əzabdan qurtarmadı.
29هَلَكَ عَنِّي سُلْطَانِيَهْ
Hökmranlığım da məhv olub getdi”.
HaqqəQuran İndeksi
52Ayə
MəkkəRevelation
27Ayə

Tərcümə — Haqqə 27

Haqqə surəsi Ayə 27 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Kaş ilk ölümüm həmişəlik olaydı!

Surə Ayə 27/52 — Haqqə surəsi الحاقة (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Haqqə surəsi Dinlə, Haqqə surəsi Tərcümə, Haqqə surəsi mp3, Haqqə surəsi pdf. Ayə 25–29. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers