Al-Haqqah · 27/52
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Haqqah
يَا لَيْتَهَا كَانَتِ الْقَاضِيَةَ ۝٢٧
Yaa laitahaa kaanatil qaadiyah
📖 Da Hausa
"In dã dai ita, tã kasance mai halakã ni gabã ɗaya ce!

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomin:

“Ya laita” – Kalmar nadama da buri, ma’ana: “Da ma”. “Al-qadiyah” – Mutuwar da ta yanke hukunci, wato mutuwar da ba za a sake tashi bayanta ba.

Tafsirin Ayar:

Wannan ayar tana cikin zancen wanda aka ba da littafinsa (aikinsa) a hannunsa na hagu a Ranar Kiyama. Yana cikin matuƙar baƙin ciki da nadama, yana cewa: “Da ma mutuwar da na mutu a duniya ita ce ta ƙarshe, wadda ba za a sake tashina bayanta ba, don kada in ga wannan halin mai tsanani.” Yana nufin mutuwar da ta yanke rayuwarsa gaba ɗaya, ba wadda za a bi ta da tashin kiyama ba. Wannan magana ce ta nadama da yanke ƙauna, domin ya ga azabar da ke gabansa, kuma ya san cewa babu mafita daga gare ta.

Fa’idodin Darasin:

  1. Wannan ayar tana nuna wa mutum cewa akwai rayuwa bayan mutuwa, kuma mutuwa ba ita ce ƙarshen komai ba, domin akwai tashin kiyama da hisabi.
  2. Tana gargadin mutum da ya yi tunani a kan ƙarshensa, kuma ya yi aiki don guje wa nadama a Ranar Kiyama.
  3. Tana nuna cewa dukiyar duniya da mutum ya tara ba za ta amfane shi ba a ranar da yake buƙatar taimako, don haka ya kamata ya kasance cikin shiri da ayyukan alheri.
  4. Nadama a Ranar Kiyama ba za ta canza komai ba, don haka ya kamata mutum ya yi amfani da damar rayuwarsa a duniya wajen yin abin da zai faranta masa a lahira.


📜 Aya 25-29 — Surah Al-Haqqah

25وَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِشِمَالِهِ فَيَقُولُ يَا لَيْتَنِي لَمْ أُوتَ كِتَابِيَهْ
Kuma wanda aka bai wa littãfinsa ga hagunsa, sai ya ce: "Kaitona, ba a kãwo mini littãfina ba!"
26وَلَمْ أَدْرِ مَا حِسَابِيَهْ
"Kuma ban san abin da (ke sakamakon) hisãbina ba!"
27يَا لَيْتَهَا كَانَتِ الْقَاضِيَةَ
"In dã dai ita, tã kasance mai halakã ni gabã ɗaya ce!
28مَا أَغْنَىٰ عَنِّي مَالِيَهْ ۜ
"Dukiyãta ba ta wadatar da ni ba!"
29هَلَكَ عَنِّي سُلْطَانِيَهْ
"Ĩkona ya ɓace mini!"
Al-HaqqahJerin Alqur'ani
52Aya
MeccanRevelation
27Aya

Fassara — Al-Haqqah 27

Surah Al-Haqqah Aya 27 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : "In dã dai ita, tã kasance mai halakã ni gabã…

Surah Aya 27/52 — Surah Al-Haqqah الحاقة (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Haqqah Saurara, Surah Al-Haqqah Fassara, Surah Al-Haqqah mp3, Surah Al-Haqqah pdf. Aya 25–29. Da Hausa: العربية.





Al-Kur'ani


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers