Tarjima — Tafsir
Kalimalarning ma'nolari:
- YOLAYTAHĀ: "Qaniydi", "ko'nglim tugaydiki" — afsus-nadomat va orzu-istak bildiruvchi ibora.
- AL-QĀDIYAH: "Qat'iy hukm qiluvchi", "umrini tugatuvchi", "oxiratga qoldirmaydigan" — ya'ni o'limning butunlay yakunlovchi bo'lishi.
Tafsir:
Qiyomat kuni kitobi chap tomonidan berilgan kishi qattiq pushaymonlik va nadomat chekib, shunday deydi: "Qaniydi, mening o'limim — dunyodagi o'sha o'lim — butunlay yakunlovchi bo'lganida edi! Qaniydi, u o'limdan keyin qayta tirilish bo'lmaganida, bu azob-uqubatlarni ko'rmaganimda edi!" U o'sha o'limni hayotining oxiri deb bilishni, undan keyin hech qanday hisob-kitob va jazo bo'lmasligini orzu qiladi. Bu uning oxiratdagi dahshatli holatini ko'rib, dunyodagi o'limini o'ziga rahmat deb bilishini anglatadi. U endi tushunadiki, dunyodagi o'limning o'zi eng yengil narsa ekan, ammo asl azob — bu qayta tirilish va hisob-kitobdir. Bu so'zlar uning butunlay umidsizlikka tushganini va najot yo'li yo'qligini his qilganini ko'rsatadi.
Foydalar:
- Bu oyat insonga dunyo hayotida Allohga itoat etish va gunohlardan saqlanishning naqadar muhimligini o'rgatadi. Chunki oxiratda pushaymonlik qilishdan oldin, dunyoda to'g'ri yo'lni tanlash kerak.
- Qiyomat kuni har bir inson o'z amallari bilan yuzma-yuz kelishini va hech qanday bahona qabul qilinmasligini bildiradi. Shuning uchun bugunoq tavba qilib, solih amallar qilishga shoshilish lozim.
- Bu oyat mo'minlarga Allohning rahmati va marhamatini qadrlashga undaydi — ular hali dunyoda ekanlar, tavba eshigi ochiq, va ular oxiratdagi bunday nadomatdan saqlanish imkoniga ega.
- Islomda o'lim hayotning tugashi emas, balki abadiy hayotga o'tish ekanini eslatadi. Shu bois, har bir inson o'zini shu abadiy hayotga tayyorlashi kerak.
📜 Oyat 25-29 — Haqqa surasi
Tarjima — Haqqa 27
Haqqa surasi Oyat 27 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Қани (бу дунёдаги ўлим) охиргиси бўлса эди.Sura Oyat 27/52 — Haqqa surasi الحاقة (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Haqqa surasi Tingla, Haqqa surasi Tarjima, Haqqa surasi mp3, Haqqa surasi pdf. Oyat 25–29. O'zbek tilida: Русский.
Muqaddas Qur'on
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








