Surah Al-Haqqah Câu Kinh 27 - Đọc, Nghe, Bản Dịch, Tiếng Việt : “Ôi, ước gì cái chết là điều cuối cùng (không…

Al-Haqqah · 27/52

Bản Dịch Phiên Âm — Al-Haqqah

يَا لَيْتَهَا كَانَتِ الْقَاضِيَةَ ۝٢٧

📖 Verse in Arabic 📜 Verse Tafsir 📚 Al-Waseet Tafsir 🔤 Verse Grammar (I'rab)

🔤 Transliteration

Yaa laitahaa kaanatil qaadiyah

📖 Bản Dịch (Ý Nghĩa Tiếng Việt)

📖 Ý Nghĩa Tiếng Việt

“Ôi, ước gì cái chết là điều cuối cùng (không có điều gì xảy ra sau đó cả)!”

🌐 Additional reference in Melayu

🎧 Nghe

📜 Câu Kinh 25-29 — Al-Haqqah

25وَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِشِمَالِهِ فَيَقُولُ يَا لَيْتَنِي لَمْ أُوتَ كِتَابِيَهْ

Ngược lại, đối với ai được trao cho quyển sổ (ghi chép các việc làm) của mình bằng tay trái, y sẽ nói: “Ôi, ước gì mình không được trao quyển sổ ghi chép này!”

26وَلَمْ أَدْرِ مَا حِسَابِيَهْ

“(Ước gì) mình không hay biết gì về cuộc thanh toán này!”

27يَا لَيْتَهَا كَانَتِ الْقَاضِيَةَ

“Ôi, ước gì cái chết là điều cuối cùng (không có điều gì xảy ra sau đó cả)!”

28مَا أَغْنَىٰ عَنِّي مَالِيَهْ ۜ

“Ôi, tài sản của mình chẳng giúp được gì cho mình.”

29هَلَكَ عَنِّي سُلْطَانِيَهْ

“Quyền thế của mình đã rời bỏ mình!”

← Câu Kinh 26 📖 Al-Haqqah Câu Kinh 28 →

Al-HaqqahMục Lục Kinh Qur'an

52Câu Kinh

MeccanRevelation

27Câu Kinh

Bản Dịch — Al-Haqqah 27

Surah Al-Haqqah Câu Kinh 27 - Đọc, Nghe, Bản Dịch, Tiếng Việt : “Ôi, ước gì cái chết là điều cuối cùng (không…

Surah Câu Kinh 27/52 — Al-Haqqah الحاقة (Meccan). Đọc Nghe Bản Dịch (Tiếng Việt). Nghe: Al-Haqqah Nghe, Al-Haqqah Bản Dịch, Al-Haqqah mp3, Al-Haqqah pdf. Câu Kinh 25–29. Ý Nghĩa Tiếng Việt: Melayu.

📚 Kinh Qur'an Thánh 🎧 Nghe mp3 ⬇ mp3