Al-Haaqqah · 27/52
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Al-Haaqqah
يَا لَيْتَهَا كَانَتِ الْقَاضِيَةَ ۝٢٧
Yaa laitahaa kaanatil qaadiyah
📖 Af-Soomaali
Magaacayba'ee maxaan u soo noolaaday.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnada Erayada:

  • Yaa Laytahaa: Eray qoomamo iyo nidaamo ah, macneheedu waa "waa maxay maxay tahay" ama "waan jeclaan lahaa".
  • Al-Qaadiyah: Waxay macneheedu tahay geerida ku go'aysa, oo ah dhimashada aan dib loo soo nooleyn.

Tafsiirka Aayadda:

Aayaddan waxay ka mid tahay hadalka dadka gaalada ah ee xisaabta lagu qaaday maalinta Qiyaamaha, kuwaas oo Kitaabkooda lagu siiyay gacanta bidix. Markay arkaan xaalkooda xun iyo ciqaabtooda, waxay qoomamo iyo nidaamo ku yiraahdaan: "Waa maxay maxay tahay geeridaan dhintay adduunkii! Maxaan jeclaan lahaa inay tahay geerida ku go'aysa oo aan dib loo soo nooleyn." Waxay jeclaan lahaayeen in dhimashadoodii adduunka ay ahayd dhammaadka wax walba, oo ayna dib u soo bixin, si ayna u arkin ciqaabtan daran. Tani waxay muujinaysaa qoomamo aad u weyn iyo nidaamo ka baxsan, maxaa yeelay waxay ogaadeen in nolosha dambe ay tahay meesha lagu xisaabinayo falalka, oo ay ku helayaan ciqaab ay ku mutaysteen gaalnimadoodii.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo Aayadda:

  1. Aayaddan waxay ku digaysaa dadka inay ka fikiraan cawaaqibta falalkooda, oo ayna ku noolaadaan nolol wanaagsan oo Ilaahay ka cabsanaya, si ayna uga mid noqon kuwa qoomamaya maalinta Qiyaamaha.
  2. Waxay muujinaysaa in nolosha adduunyo ay tahay fursad lagu camal falo, oo qofkii ku xumaata fursaddan wuxuu qoomami doonaa meel aan faa'iido lahayn qoomamadu.
  3. Waxay ku baraarujinaysaa muslinka inay xaqiijiyaan in geeridu aynay ahayn dhammaadka, balse ay tahay bilowga nolosha dambe, sidaas darteed waa inay isku diyaariyaan wanaagga iyo camalka suuban.
  4. Aayaddan waxay ku tusinaysaa naxariista Ilaahay ee uu u hayo mu'miniinta, maxaa yeelay iyagaa ka badbaadi doona qoomamadaas iyo ciqaabtaas, haddii ay ku camal falaan wixii uu faray oo ay ka fogaadaan wixii uu ka reebay.


📜 Aayad 25-29 — Suurah Al-Haaqqah

25وَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِشِمَالِهِ فَيَقُولُ يَا لَيْتَنِي لَمْ أُوتَ كِتَابِيَهْ
Ruuxiise Kitaabkiisa laga siiyo Bidixda wuxuu dhahayaa Magacayba'ee maan la i siinin Kitaabkayga.
26وَلَمْ أَدْرِ مَا حِسَابِيَهْ
Xisaabtaydana maanan ogaanin.
27يَا لَيْتَهَا كَانَتِ الْقَاضِيَةَ
Magaacayba'ee maxaan u soo noolaaday.
28مَا أَغْنَىٰ عَنِّي مَالِيَهْ ۜ
Xoolahaygi wax iima tarin.
29هَلَكَ عَنِّي سُلْطَانِيَهْ
Waxaa lumay awooddaydii (iyo xujadaydii).
Al-HaaqqahLiiska Quraan
52Aayad
MakkiRevelation
27Aayad

Tarjumaad — Al-Haaqqah 27

Suurah Al-Haaqqah Aayad 27 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Magaacayba'ee maxaan u soo noolaaday.

Suurah Aayad 27/52 — Suurah Al-Haaqqah الحاقة (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-Haaqqah Maqal, Suurah Al-Haaqqah Tarjumaad, Suurah Al-Haaqqah mp3, Suurah Al-Haaqqah pdf. Aayad 25–29. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers