Sura El-Hakka — Ajet 27

Objašnjenje značenja riječi:

• El-kādijeh (القاضية): ona koja presijeca, odnosno smrt koja potpuno okončava život i nakon koje nema ponovnog proživljenja.

Tumačenje ajeta:

Ovim ajetom Allah, dželle šanuhu, prenosi riječi griješnika koji će na Sudnjem danu dobiti svoju knjigu djela u lijevu ruku. Taj čovjek će, pun kajanja i žaljenja, uzviknuti: "O, kad bi samo ona (smrt koju sam umro na dunjaluku) bila ona koja sve presijeca i okončava!" Odnosno, poželjet će da je smrt koju je umro u ovozemaljskom životu bila konačni kraj njegovog postojanja, te da nakon nje nije uskrsnuo i da nije doživio ovaj strašni prizor obračuna i polaganja računa. To će reći iz dubokog očaja i užasa pred onim što ga čeka, jer će shvatiti da je njegov kraj u Vječnosti veoma loš i da nema spasa od kazne koju je zaslužio.

Pouke iz ajeta:

• Čovjek koji je živio nemarno i griješio, na Sudnjem danu će osjetiti najdublje kajanje i poželjeti da nikada nije ni postojao, što nam ukazuje na strahotu tog Dana i na važnost pripreme za njega.
• Ovaj ajet nas podsjeća da je život na dunjaluku prilika koju treba iskoristiti za dobra djela, jer će oni koji su je propustili osjećati vječno žaljenje.
• Smrt nije kraj svega, već prijelaz u vječni život, pa je mudro da se čovjek ponaša u skladu s vjerom i čini dobro, kako bi ga na Sudnjem danu dočekala radost, a ne ovakvo očajanje i žaljenje.
• Iskazivanje želje za nepostojanjem od strane griješnika ukazuje na veličinu Allahove pravde i na to da niko neće biti zakinut, te da će svako vidjeti posljedicu svog truda, bilo dobru ili lošu.