Haqqə · 6/52
Tərcümə Transliterasiya — Haqqə surəsi
وَأَمَّا عَادٌ فَأُهْلِكُوا بِرِيحٍ صَرْصَرٍ عَاتِيَةٍ ۝٦
Wa ammaa `Aadun fa uhlikoo bireehin sarsarin `aatiyah
📖 Azərbaycan dilində
Ad tayfası isə hədsiz soyuq və şiddətli küləklə yox edildi.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Sözlerin izahı:

  • صَرْصَرٍ (sarsar): Şiddətli, gurultulu əsən, səsi eşidilən soyuq külək.
  • عَاتِيَةٍ (atiyə): Həddi aşan, son dərəcə şiddətli və qəddar olan.

Ayənin təfsiri:

Allah-təala bu ayədə Ad qövmünün aqibətini xəbər verir. Onlar da peyğəmbərlərini yalançı sayıb haqqa üz çevirdilər. Buna görə də Allah onları son dərəcə soyuq, gurultulu və şiddətli bir küləklə məhv etdi. Bu külək elə güclü və qəddar idi ki, heç bir maneə onun qarşısını ala bilmədi, heç bir sığınacaq onlara fayda vermədi. Yeddi gecə səkkiz gündüz fasiləsiz əsən bu külək onları kökündən qoparılmış xurma ağaclarının gövdələri kimi yerə sərdi.

Bu hadisə bizə böyük bir dərsdir: Allah-təala qüdrət sahibidir, Ondan qaçmaq mümkün deyil. İnsan nə qədər güclü, varlı və qürurlu olsa da, Allahın əmri gəldikdə heç bir güc ona mane ola bilməz. Ad qövmü öz güclərinə, binalarına və mal-dövlətlərinə arxalanırdılar, lakin bütün bunlar onları Allahın əzabından qurtara bilmədi.

Ey insan! Bu ayə sənə xatırladır ki, sən də bir gün Allahın hüzurunda hesab verəcəksən. Gəl, qüruru bir kənara qoy, Rəbbinə təvazökar ol, Onun göndərdiyi haqqa sarıl. Allahın rəhməti genişdir, tövbə qapısı açıqdır. Kim Allahdan qorxub saleh əməl edərsə, onun üçün əbədi səadət vardır. Bu dünya fanidir, güc və mal-dövlət isə müvəqqətidir. Əsl ağıl sahibi, özünü əbədi həyata hazırlayan kimsədir.



📜 Ayə 4-8 — Haqqə surəsi

4كَذَّبَتْ ثَمُودُ وَعَادٌ بِالْقَارِعَةِ
Səmud və Ad tayfaları qəlbləri qorxuya salan Qiyaməti yalan saydılar.
5فَأَمَّا ثَمُودُ فَأُهْلِكُوا بِالطَّاغِيَةِ
Səmud tayfası qorxunc bir səslə məhv edildi.
6وَأَمَّا عَادٌ فَأُهْلِكُوا بِرِيحٍ صَرْصَرٍ عَاتِيَةٍ
Ad tayfası isə hədsiz soyuq və şiddətli küləklə yox edildi.
7سَخَّرَهَا عَلَيْهِمْ سَبْعَ لَيَالٍ وَثَمَانِيَةَ أَيَّامٍ حُسُومًا فَتَرَى الْقَوْمَ فِيهَا صَرْعَىٰ كَأَنَّهُمْ أَعْجَازُ نَخْلٍ خَاوِيَةٍ
Allah onu yeddi gecə, səkkiz gün fasilə vermədən onların üstündə əsdirdi. Sən orada olsaydın, o tayfanı xurma ağacının yıxılmış çürük gövdələri kimi yerə sərilmiş görərdin.
8فَهَلْ تَرَىٰ لَهُم مِّن بَاقِيَةٍ
Sən onlardan qalan bir kimsəyə heç rast gəlmisənmi?
HaqqəQuran İndeksi
52Ayə
MəkkəRevelation
6Ayə

Tərcümə — Haqqə 6

Haqqə surəsi Ayə 6 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Ad tayfası isə hədsiz soyuq və şiddətli küləklə yox edildi.

Surə Ayə 6/52 — Haqqə surəsi الحاقة (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Haqqə surəsi Dinlə, Haqqə surəsi Tərcümə, Haqqə surəsi mp3, Haqqə surəsi pdf. Ayə 4–8. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers