అల్-హాక్కా · 6/52
అనువాదం ఉచ్చారణ — సూరా అల్-హాక్కా
وَأَمَّا عَادٌ فَأُهْلِكُوا بِرِيحٍ صَرْصَرٍ عَاتِيَةٍ ۝٦
Wa ammaa `Aadun fa uhlikoo bireehin sarsarin `aatiyah
📖 తెలుగులో
మరియు ఆద్ జాతి వారేమో అతి తీవ్రమైన తుఫాను గాలి ద్వారా నాశనం చేయబడ్డారు

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

అనువాదం — Tafsir

  1. కఠిన పదాల అర్థాలు:
  • صَرْصَرٍ (సర్సర్): అతి శీతలమైన, గాలి వీచినప్పుడు భయంకరమైన శబ్దం చేసే గాలి.
  • عَاتِيَةٍ (ఆతియా): అతి తీవ్రమైన, హద్దులు మించిన, విపరీతమైన శక్తిగల.
  1. ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:

అల్లాహ్ తఆలా గత జాతులను ఎలా నాశనం చేశాడో వివరిస్తూ, ఇక్కడ ఆద్ జాతి గురించి చెబుతున్నాడు. ఆద్ జాతి వారు అహంకారం, గర్వం, మరియు అవిధేయతతో ముందుకు సాగారు. వారి ప్రవక్త హూద్ (అలైహిస్సలాం) వారిని హెచ్చరించినప్పటికీ వారు పశ్చాత్తాపపడలేదు. దాని ఫలితంగా, అల్లాహ్ వారిపై అత్యంత శీతలమైన, భయంకరమైన శబ్దం చేసే, అతి తీవ్రమైన గాలిని పంపించాడు. ఈ గాలి వారి శరీరాలను నాశనం చేసింది, మరియు వారు పూర్తిగా నాశనమయ్యారు. ఈ గాలి ఎంత శక్తివంతమైనదంటే, అది ఏ హద్దునూ లెక్కించకుండా, అతి క్రూరంగా వీచింది. ఈ విధంగా, ఆద్ జాతి వారు తమ అహంకారం మరియు అవిధేయత కారణంగా అల్లాహ్ యొక్క శిక్షకు గురై, పూర్తిగా నిర్మూలమయ్యారు.

  1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
  • అల్లాహ్ శక్తి: అల్లాహ్ తన సృష్టిపై పూర్తి అధికారం కలిగి ఉన్నాడు. ఆయన ఒక్క గాలి ద్వారా శక్తివంతమైన జాతిని కూడా నాశనం చేయగలడు.
  • అహంకారం యొక్క పరిణామం: అహంకారం మరియు గర్వం మనిషిని అల్లాహ్ ఆజ్ఞలను ధిక్కరించేలా చేస్తాయి, మరియు అది వినాశనానికి దారితీస్తుంది.
  • ప్రవక్తల హెచ్చరికలు: ప్రవక్తలు ప్రజలను హెచ్చరించడానికి పంపబడతారు. వారి హెచ్చరికలను పట్టించుకోకపోతే, అల్లాహ్ శిక్ష తప్పదు.
  • అల్లాహ్ న్యాయం: అల్లాహ్ న్యాయవంతుడు. ఆయన ఎవరికీ అన్యాయం చేయడు. ప్రజలు తమ చర్యల ఫలితాన్ని అనుభవించాల్సి ఉంటుంది.
  • ఇస్లాం వైపు ఆకర్షణ: ఈ ఆయత్ మనకు అల్లాహ్ యొక్క శక్తి మరియు న్యాయాన్ని గుర్తు చేస్తుంది. ఇది మనలను అల్లాహ్ ఆజ్ఞలను పాటించడానికి, అహంకారాన్ని విడిచిపెట్టడానికి, మరియు ప్రవక్తల బోధనలను అనుసరించడానికి ప్రేరేపిస్తుంది. ఇస్లాం మార్గం మాత్రమే విజయం మరియు శాంతికి మార్గం అని ఇది రుజువు చేస్తుంది.


📜 వచనం 4-8 — సూరా అల్-హాక్కా

4كَذَّبَتْ ثَمُودُ وَعَادٌ بِالْقَارِعَةِ
సమూద్ మరియు ఆద్ జాతి వారు అకస్మాత్తుగా విరుచుకుపడే ఆ ఉపద్రవాన్ని అసత్యమని తిరస్కరించారు
5فَأَمَّا ثَمُودُ فَأُهْلِكُوا بِالطَّاغِيَةِ
కావున సమూద్ జాతి వారైతే ఒక భయంకరమైన గర్జన ద్వారా నాశనం చేయబడ్డారు
6وَأَمَّا عَادٌ فَأُهْلِكُوا بِرِيحٍ صَرْصَرٍ عَاتِيَةٍ
మరియు ఆద్ జాతి వారేమో అతి తీవ్రమైన తుఫాను గాలి ద్వారా నాశనం చేయబడ్డారు
7سَخَّرَهَا عَلَيْهِمْ سَبْعَ لَيَالٍ وَثَمَانِيَةَ أَيَّامٍ حُسُومًا فَتَرَى الْقَوْمَ فِيهَا صَرْعَىٰ كَأَنَّهُمْ أَعْجَازُ نَخْلٍ خَاوِيَةٍ
ఆయన (అల్లాహ్), దానిని వారి మీద ఏడు రాత్రులు మరియు ఎనిమిది పగళ్ళ వరకు ఎడతెగకుండా ఆవరింపజేశాడు. దాని వలన వారు వేళ్ళతో పెళ్ళగించబడిన ఖర్జూరపు బోదెల వలే పాడై పోవటం, నీవు చూస్తావు
8فَهَلْ تَرَىٰ لَهُم مِّن بَاقِيَةٍ
అయితే ఇప్పుడు వారిలో ఎవరైనా మిగిలి ఉన్నట్లు నీవు చూస్తున్నావా
అల్-హాక్కాఖురాన్ సూచిక
52వచనం
MeccanRevelation
6వచనం

అనువాదం — అల్-హాక్కా 6

సూరా అల్-హాక్కా వచనం 6 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : మరియు ఆద్ జాతి వారేమో అతి తీవ్రమైన తుఫాను గాలి ద్వారా నాశనం…

సూరా వచనం 6/52 — సూరా అల్-హాక్కా الحاقة (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అల్-హాక్కా వినండి, సూరా అల్-హాక్కా అనువాదం, సూరా అల్-హాక్కా mp3, సూరా అల్-హాక్కా pdf. వచనం 4–8. తెలుగులో: हिन्दी.





పవిత్ర ఖురాన్


Sunday, November 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers