Al-Haqqah · 6/52
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Haqqah
وَأَمَّا عَادٌ فَأُهْلِكُوا بِرِيحٍ صَرْصَرٍ عَاتِيَةٍ ۝٦
Wa ammaa `Aadun fa uhlikoo bireehin sarsarin `aatiyah
📖 Da Hausa
Kuma amma Ãdãwa to, an halaka su da wata iska mai tsananin sauti wadda ta ƙẽtare haddi.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomi:

  • ṣarṣar: Iska mai tsananin sanyi wadda take yin ƙara mai ƙarfi yayin busawarta.
  • ʿātiyah: Iska mai tsananin ƙarfi wadda ta wuce iyaka a cikin tashin hankalinta.

Tafsirin Ayar:

Amma game da mutanen ʿĀd, to lalle ne Allah Ya halaka su da wata iska mai tsananin sanyi da ƙarfi, wadda take yin ƙara mai tsauri kamar tsawa, kuma ta wuce dukkan iyaka a cikin zafin bushewarta. Wannan iskar ce Allah Ya aiko musu a matsayin azaba saboda girman kai da suka yi wajen ƙaryata Manzon Allah, annabi Hūdu. Iskar ta ci gaba da busawa a kansu tsawon dare bakwai da kwana takwas ba tare da tsayawa ba, har ta halaka su gaba ɗaya.

Fahimtar Darussa daga Ayar:

  • Wannan ayar tana nuna mana cewa azabar Allah na zuwa ga al'ummomin da suka ƙaryata manzanninSa, kuma babu wani abin da zai iya tsayawa a kan ikon Allah.
  • Yana nuna mana mahimmancin yin imani da Allah da ManzanninSa, da kuma guje wa girman kai da taurin kai wajen ƙin gaskiya.
  • Yana ƙarfafa mu mu yi tunani a kan labarun al'ummomin da suka gabata, domin mu koyi darasi daga halakarsu, kuma mu yi godiya ga Allah bisa ni'imomin da Ya yi mana, musamman samun wannan addinin Musulunci mai sauki da shiryuwa.


📜 Aya 4-8 — Surah Al-Haqqah

4كَذَّبَتْ ثَمُودُ وَعَادٌ بِالْقَارِعَةِ
Samũdãwa da Ãdãwa sun ƙaryatar da kiran gaskiya mai dũkar zũciya!
5فَأَمَّا ثَمُودُ فَأُهْلِكُوا بِالطَّاغِيَةِ
To, amma Samũdãwa to, an halakãsu da tsãwa mai tsanani.
6وَأَمَّا عَادٌ فَأُهْلِكُوا بِرِيحٍ صَرْصَرٍ عَاتِيَةٍ
Kuma amma Ãdãwa to, an halaka su da wata iska mai tsananin sauti wadda ta ƙẽtare haddi.
7سَخَّرَهَا عَلَيْهِمْ سَبْعَ لَيَالٍ وَثَمَانِيَةَ أَيَّامٍ حُسُومًا فَتَرَى الْقَوْمَ فِيهَا صَرْعَىٰ كَأَنَّهُمْ أَعْجَازُ نَخْلٍ خَاوِيَةٍ
(Allah) Ya hõre ta a kansu a cikin dare bakwai da yini takwas, biye da jũna, sabõda haka, kana ganin mutãne a cikinta kwance. Kamar sũ ƙirãruwan dabĩno ne, waɗanda suka fãɗi.
8فَهَلْ تَرَىٰ لَهُم مِّن بَاقِيَةٍ
To, kõ kanã ganin abin da ya yi saurã daga cikinsu?
Al-HaqqahJerin Alqur'ani
52Aya
MeccanRevelation
6Aya

Fassara — Al-Haqqah 6

Surah Al-Haqqah Aya 6 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Kuma amma Ãdãwa to, an halaka su da wata iska…

Surah Aya 6/52 — Surah Al-Haqqah الحاقة (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Haqqah Saurara, Surah Al-Haqqah Fassara, Surah Al-Haqqah mp3, Surah Al-Haqqah pdf. Aya 4–8. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers