قرآن کریم › حاقه › آیت 6
حاقه · 6/52
ترجمه تلفظ — حاقه
وَأَمَّا عَادٌ فَأُهْلِكُوا بِرِيحٍ صَرْصَرٍ عَاتِيَةٍ ۝٦
🔤 Transliteration
Wa ammaa `Aadun fa uhlikoo bireehin sarsarin `aatiyah
📖 ترجمه (معنی دری)
📖 معنی دری
و اما عاد به (وسیلۀ) تندبادی سرد و سوزنده هلاک شدند
🌐 Additional reference in فارسی
🌐 فارسی
و اما قوم عاد با وزش باد صُرصر به هلاكت رسيدند.

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
🎧 شنیدن


📜 آیت 4-8 — حاقه

4كَذَّبَتْ ثَمُودُ وَعَادٌ بِالْقَارِعَةِ
قوم ثمود و عاد آن حادثۀ کوبنده و واقع شدنی را تکذیب نمودند
5فَأَمَّا ثَمُودُ فَأُهْلِكُوا بِالطَّاغِيَةِ
اما ثمود به (وسیلۀ) آواز سخت و مرگبار هلاک شدند
6وَأَمَّا عَادٌ فَأُهْلِكُوا بِرِيحٍ صَرْصَرٍ عَاتِيَةٍ
و اما عاد به (وسیلۀ) تندبادی سرد و سوزنده هلاک شدند
7سَخَّرَهَا عَلَيْهِمْ سَبْعَ لَيَالٍ وَثَمَانِيَةَ أَيَّامٍ حُسُومًا فَتَرَى الْقَوْمَ فِيهَا صَرْعَىٰ كَأَنَّهُمْ أَعْجَازُ نَخْلٍ خَاوِيَةٍ
که الله آن را هفت شب و هشت روز پی در پی بر آنان مسلط کرد آنگاه مردمان را می‌دیدی که روی زمین افتاده‌اند و گویی تنه‌های پوک درختان خرما‌اند
8فَهَلْ تَرَىٰ لَهُم مِّن بَاقِيَةٍ
پس آیا می‌بینی که اثری از آنها باقی مانده باشد؟
→ آیت 5 📖 حاقه آیت 7 ←
حاقهفهرست قرآن
52آیت
MeccanRevelation
6آیت

ترجمه — حاقه 6

سوره حاقه آیت 6 - خواندن, شنیدن, ترجمه, دری : و اما عاد به (وسیلۀ) تندبادی سرد و سوزنده هلاک…

سوره آیت 6/52 — حاقه الحاقة (Meccan). خواندن شنیدن ترجمه (دری). شنیدن: حاقه شنیدن, حاقه ترجمه, حاقه mp3, حاقه pdf. آیت 4–8. معنی دری: فارسی.


📚 قرآن کریم 🎧 شنیدن mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers