Sura Al-Hakka — Werset 6

Znaczenie słów:

• صَرْصَرٍ – wiatr bardzo zimny, gwałtowny, wydający przeraźliwy dźwięk podczas wichury.
• عَاتِيَةٍ – wiatr, który przekroczył wszelkie granice w swej sile i gwałtowności; niepohamowany, niszczycielski.

Tafsir (wyjaśnienie) wersetu:

Allah Wszechmogący opowiada o losie ludu ‘Ad, który został zniszczony za swoje nieposłuszeństwo i zaprzeczanie prawdzie. Zostali oni zgładzeni przez wiatr wyjątkowo zimny, gwałtowny i przeraźliwie hałaśliwy – wiatr, który przekroczył wszelkie znane normy w swej sile i okrucieństwie. Ten wicher został zesłany na nich jako kara za ich pychę i zatwardziałość serc. Był to wiatr, który nie ustawał ani na chwilę, niszcząc wszystko na swojej drodze – ludzi, ich domy i dobytek. Był to dowód potęgi Allaha, który karze tych, którzy się Mu sprzeciwiają, i ratuje tych, którzy Mu ufają. W ten sposób lud ‘Ad, który słynął z ogromnej siły i potęgi, został unicestwiony w sposób całkowity, pozostawiając jedynie ślady swej dawnej świetności jako przestrogę dla późniejszych pokoleń.

Korzyści płynące z wersetu:

1. Przestroga przed pychą i poczuciem siły – żadna potęga ani moc nie uchroni człowieka przed karą Allaha, jeśli ten odwróci się od Jego nakazów.
2. Dowód na to, że Allah jest wszechmocny i panuje nad całym stworzeniem – nawet żywioły, takie jak wiatr, są w Jego rękach i służą Jego woli.
3. Zachęta do pokory i posłuszeństwa wobec Stwórcy – historia ludu ‘Ad uczy nas, że tylko ci, którzy poddają się Allahowi, osiągają prawdziwe bezpieczeństwo i spokój.
4. Przypomnienie o tym, że kara Boża może przyjść w najmniej oczekiwanym momencie i w sposób, którego nikt się nie spodziewa – dlatego należy zawsze być czujnym w wierze i czynić dobro.
5. Werset ten ukazuje, jak ważne jest słuchanie ostrzeżeń wysyłanych przez proroków – gdyby lud ‘Ad posłuchał swojego proroka Hud, uniknąłby tej straszliwej zagłady.