আল-হাক্কা · 6/52
অনুবাদ উচ্চারণ — সূরা আল-হাক্কা
وَأَمَّا عَادٌ فَأُهْلِكُوا بِرِيحٍ صَرْصَرٍ عَاتِيَةٍ ۝٦
Wa ammaa `Aadun fa uhlikoo bireehin sarsarin `aatiyah
📖 বাংলা অর্থ
এবং আদ গোত্রকে ধ্বংস করা হয়েছিল এক প্রচন্ড ঝঞ্জাবায়ূ,

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

অনুবাদ — Tafsir

শব্দার্থ:

  • صَرْصَرٍ — অত্যন্ত শীতল ও প্রচণ্ড বেগে প্রবাহিত বায়ু, যা শব্দ করে প্রবাহিত হয়।
  • عَاتِيَةٍ — সীমা অতিক্রমকারী, অত্যন্ত প্রবল ও উগ্র, যা স্বাভাবিক মাত্রা ছাড়িয়ে গিয়েছিল।

তাফসীর:

আর ‘আদ জাতির কথা — তাদেরকেও আল্লাহ তাআলা ধ্বংস করেছেন এক প্রচণ্ড শীতল, প্রলয়ংকরী ও সীমালঙ্ঘনকারী ঝড়ের মাধ্যমে। এই ঝড় ছিল এতই ভয়াবহ ও শক্তিশালী যে, তা স্বাভাবিক বায়ুপ্রবাহের সমস্ত সীমা অতিক্রম করে গিয়েছিল। এর শব্দ ছিল অত্যন্ত কর্কশ ও ভীতিপ্রদ, আর এর শীতলতা ছিল অসহনীয়। এই ঝড়কে আল্লাহ তাআলা তাদের ওপর সাত রাত ও আট দিন অবিরাম প্রবাহিত করেছিলেন, যা এক মুহূর্তের জন্যও থামেনি। ফলে তারা সম্পূর্ণরূপে নিশ্চিহ্ন হয়ে গিয়েছিল — তাদের কেউ আর বেঁচে থাকেনি। এই ঘটনার মাধ্যমে আল্লাহ তাআলা দেখিয়ে দিয়েছেন যে, তাঁর শক্তি ও প্রতিশোধের সামনে কোনো জাতির শক্তি, বীরত্ব বা সামর্থ্য কিছুই টেকে না।

শিক্ষা ও উপকারিতা:

  1. আল্লাহর শাস্তি অত্যন্ত ভয়াবহ ও মারাত্মক হতে পারে, এবং তিনি যাকে ধ্বংস করতে চান, তাকে কোনো শক্তিই রক্ষা করতে পারে না।
  2. নবী হূদ (আঃ)-এর প্রতি মিথ্যা আরোপ ও অহংকারের পরিণতি ছিল সম্পূর্ণ ধ্বংস — এটি প্রমাণ করে যে, নবী-রাসূলদের বিরুদ্ধাচরণ করা সর্বনাশা।
  3. এই আয়াত আমাদের সতর্ক করে যে, আল্লাহর আদেশ অমান্য করা এবং সত্যকে প্রত্যাখ্যান করা ধ্বংসের কারণ। তাই আমাদের উচিত কুরআনের নির্দেশনা মেনে চলা এবং আল্লাহর রহমত থেকে নিরাশ না হয়ে তাঁর দিকে ফিরে আসা।
  4. আল্লাহর শক্তি ও ক্ষমতার প্রতি বিশ্বাস রাখা এবং তাঁর ইচ্ছার সামনে নিজেকে সম্পূর্ণ আত্মসমর্পণ করা — এটাই মুমিনের প্রকৃত বৈশিষ্ট্য।


📜 আয়াত 4-8 — সূরা আল-হাক্কা

4كَذَّبَتْ ثَمُودُ وَعَادٌ بِالْقَارِعَةِ
আদ ও সামুদ গোত্র মহাপ্রলয়কে মিথ্যা বলেছিল।
5فَأَمَّا ثَمُودُ فَأُهْلِكُوا بِالطَّاغِيَةِ
অতঃপর সমুদ গোত্রকে ধ্বংস করা হয়েছিল এক প্রলয়ংকর বিপর্যয় দ্বারা।
6وَأَمَّا عَادٌ فَأُهْلِكُوا بِرِيحٍ صَرْصَرٍ عَاتِيَةٍ
এবং আদ গোত্রকে ধ্বংস করা হয়েছিল এক প্রচন্ড ঝঞ্জাবায়ূ,
7سَخَّرَهَا عَلَيْهِمْ سَبْعَ لَيَالٍ وَثَمَانِيَةَ أَيَّامٍ حُسُومًا فَتَرَى الْقَوْمَ فِيهَا صَرْعَىٰ كَأَنَّهُمْ أَعْجَازُ نَخْلٍ خَاوِيَةٍ
যা তিনি প্রবাহিত করেছিলেন তাদের উপর সাত রাত্রি ও আট দিবস পর্যন্ত অবিরাম। আপনি তাদেরকে দেখতেন যে, তারা অসার খর্জুর কান্ডের ন্যায় ভূপাতিত হয়ে রয়েছে।
8فَهَلْ تَرَىٰ لَهُم مِّن بَاقِيَةٍ
আপনি তাদের কোন অস্তিত্ব দেখতে পান কি?
আল-হাক্কাকুরআন সূচী
52আয়াত
মাক্কীঅবতরণস্থান
6আয়াত

অনুবাদ — আল-হাক্কা 6

সূরা আল-হাক্কা আয়াত 6 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : এবং আদ গোত্রকে ধ্বংস করা হয়েছিল এক প্রচন্ড ঝঞ্জাবায়ূ,

সূরা আয়াত 6/52 — সূরা আল-হাক্কা الحاقة (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা আল-হাক্কা শুনুন, সূরা আল-হাক্কা অনুবাদ, সূরা আল-হাক্কা mp3, সূরা আল-হাক্কা pdf. আয়াত 4–8. বাংলা অর্থ: हिन्दी.





পবিত্র কুরআন


Monday, September 28, 2026

আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না