অনুবাদ — Tafsir
শব্দার্থ:
- صَرْصَرٍ — অত্যন্ত শীতল ও প্রচণ্ড বেগে প্রবাহিত বায়ু, যা শব্দ করে প্রবাহিত হয়।
- عَاتِيَةٍ — সীমা অতিক্রমকারী, অত্যন্ত প্রবল ও উগ্র, যা স্বাভাবিক মাত্রা ছাড়িয়ে গিয়েছিল।
তাফসীর:
আর ‘আদ জাতির কথা — তাদেরকেও আল্লাহ তাআলা ধ্বংস করেছেন এক প্রচণ্ড শীতল, প্রলয়ংকরী ও সীমালঙ্ঘনকারী ঝড়ের মাধ্যমে। এই ঝড় ছিল এতই ভয়াবহ ও শক্তিশালী যে, তা স্বাভাবিক বায়ুপ্রবাহের সমস্ত সীমা অতিক্রম করে গিয়েছিল। এর শব্দ ছিল অত্যন্ত কর্কশ ও ভীতিপ্রদ, আর এর শীতলতা ছিল অসহনীয়। এই ঝড়কে আল্লাহ তাআলা তাদের ওপর সাত রাত ও আট দিন অবিরাম প্রবাহিত করেছিলেন, যা এক মুহূর্তের জন্যও থামেনি। ফলে তারা সম্পূর্ণরূপে নিশ্চিহ্ন হয়ে গিয়েছিল — তাদের কেউ আর বেঁচে থাকেনি। এই ঘটনার মাধ্যমে আল্লাহ তাআলা দেখিয়ে দিয়েছেন যে, তাঁর শক্তি ও প্রতিশোধের সামনে কোনো জাতির শক্তি, বীরত্ব বা সামর্থ্য কিছুই টেকে না।
শিক্ষা ও উপকারিতা:
- আল্লাহর শাস্তি অত্যন্ত ভয়াবহ ও মারাত্মক হতে পারে, এবং তিনি যাকে ধ্বংস করতে চান, তাকে কোনো শক্তিই রক্ষা করতে পারে না।
- নবী হূদ (আঃ)-এর প্রতি মিথ্যা আরোপ ও অহংকারের পরিণতি ছিল সম্পূর্ণ ধ্বংস — এটি প্রমাণ করে যে, নবী-রাসূলদের বিরুদ্ধাচরণ করা সর্বনাশা।
- এই আয়াত আমাদের সতর্ক করে যে, আল্লাহর আদেশ অমান্য করা এবং সত্যকে প্রত্যাখ্যান করা ধ্বংসের কারণ। তাই আমাদের উচিত কুরআনের নির্দেশনা মেনে চলা এবং আল্লাহর রহমত থেকে নিরাশ না হয়ে তাঁর দিকে ফিরে আসা।
- আল্লাহর শক্তি ও ক্ষমতার প্রতি বিশ্বাস রাখা এবং তাঁর ইচ্ছার সামনে নিজেকে সম্পূর্ণ আত্মসমর্পণ করা — এটাই মুমিনের প্রকৃত বৈশিষ্ট্য।
📜 আয়াত 4-8 — আল-হাক্কা
অনুবাদ — আল-হাক্কা 6
সূরা আল-হাক্কা আয়াত 6 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : এবং আদ গোত্রকে ধ্বংস করা হয়েছিল এক প্রচন্ড ঝঞ্জাবায়ূ,সূরা আয়াত 6/52 — আল-হাক্কা الحاقة (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: আল-হাক্কা শুনুন, আল-হাক্কা অনুবাদ, আল-হাক্কা mp3, আল-হাক্কা pdf. আয়াত 4–8. বাংলা অর্থ: हिन्दी.
পবিত্র কুরআন
Tuesday, August 18, 2026
আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না








